Discover our services in

    "neredeler" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين هما
        
    • اين هم
        
    • أين هي
        
    • أين هُم
        
    • أين ذهبوا
        
    • وأين هم
        
    • اين هما
        
    • أين هم الآن
        
    • اين هي
        
    • أين هم بحق الجحيم
        
    • أين هى
        
    • أينهم
        
    • مكانهم
        
    • أينَ هم
        
    • أين هنّ
        
    Her yer kan içinde. - Kimbilir Neredeler. Open Subtitles الدم في كل مكان، لا أحد يعلم أين هما الآن
    Şimdi, Neredeler, söyle bakalım. Bana adresi söyle. Open Subtitles الآن، مجدّداً، قل لي أين هما أعطِني العنوان
    - Neredeler? Eğer yakında buraya gelmezlerse, insanları öldürmeye başlayacağım. Open Subtitles اين هم,ان لم يظهروا قريب سأبدأ فى قتل الناس
    Şu anda önemli olan çocuklarım! Neredeler? Open Subtitles الشيء الوحيد المهم الان هو أطفالي , اين هم ؟
    Şamdanlar, duvar halıları ve gümüşler Neredeler? Open Subtitles أين هي الشمعدانات والمفروشات وأطباق الفضة؟
    Allah bilir şimdi Neredeler ve arabama neler yaptılar. Open Subtitles " آر " يعلم الرب وحده أين هُم الآن وماذا قد فعلوا بسيارتي
    Ailen ne zaman izin verirse. Neredeler şu anda? Open Subtitles عندما يسمح لك أبواك أين هما الآن ؟
    - Neredeler? Open Subtitles لا ولكن يمكنني سماعهما ـ أين هما الآن؟
    İki bomba daha var. Neredeler? Open Subtitles مازال هناك قنبلتان أخرتان أين هما ؟
    - Senin çamaşırlarını bile yıkadım. - Şimdi Neredeler? Open Subtitles و وانا غسلت ملابسك أين هما الأن ؟
    - Doğru. - Neredeler? Open Subtitles ـ صحيح ـ أين هما الآن؟
    Hoss ile Perkins Neredeler? Onlara telsizden ulaşamadım. Open Subtitles اين هم هالس وبوركينز لم يردوا على اتصالي
    Kötü görünüyor biliyorum, ama işin aslı öyle değil. Tamam. Peki Neredeler? Open Subtitles وأنا أعلم أنها تبدو سيئة ولكن لم يكن الأمر كذلك. اين هم اذا؟
    - Ona benimle burada buluşmasını söyledim. - Neredeler? Open Subtitles قلت لها لقينى هنا اين هم الان؟
    Acaba şimdi Neredeler? Open Subtitles اتساءل اين هم الان
    özel bir koleksiyon, çok özel bir kitapk. Neredeler? Open Subtitles إنه كود يعني كتب خاصة جداً أين هي ؟
    Elinizdeydi. Peki şimdi Neredeler? Open Subtitles كان لديكَ القنينات أين هي الآن؟
    - Neredeler o zaman? Open Subtitles إذًا أين هُم بحق الجحيم ؟
    Bu bir Depo rekoru. Neredeler? Benden ne saklıyorsun? Open Subtitles إنه رقم قياسي للمستودع أين ذهبوا ؟
    Yanındaki kişiler kim ve şu an Neredeler? Open Subtitles من هم الناس الذين كانو معه وأين هم الآن؟
    Neredeler? Open Subtitles اين هما ؟
    June Cogan'ın, James Cogan adında bir oğlu var. Neredeler? Open Subtitles جون كوغان لديها ابن اسمه جيمس, أين هم الآن ؟
    - Peki, şimdi Neredeler? Open Subtitles حسنا اين هي الان ؟
    Neredeler lan? Open Subtitles أين هم بحق الجحيم ؟
    Bir tek şeyi bilmek istiyorum: Neredeler. - Bastır, Vasquez. Open Subtitles أريد معرفه أمر واحد أين هى هذة المخلوقات ؟
    Şu bahsettiğin Ork orduları Mithrandir Neredeler? Open Subtitles جيوش (الأوركس) التي تتحدث عنهم يا (ميثراندير)، أينهم ؟
    En az üç daha var, Neredeler bilmiyorum. Üstün bir mevki bulacağım. Open Subtitles هناك ثلاثة آخرون لا أعرف مكانهم سوف أجد زاوية رؤيا أفضل
    - Rehineler Neredeler? Open Subtitles أينَ هم الرهائن؟
    Yok, Neredeler demek istiyorum. Open Subtitles كلاّ، أعني أين هنّ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more