Discover our services in

    "nereden bulacağım" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين سأجد
        
    • أين سأحصل على
        
    • أين أجد
        
    • أين أحصل على
        
    • أين سآتي
        
    • أين لي
        
    Winnipeg'deki bu kara kışta, bu buhran döneminde sanatıma müşteriyi nereden bulacağım ki? Open Subtitles أين سأجد راعياً للفنون "في "وينيبيغ في هذا الشتاء المميت في هذه الكآبة؟
    Sahilde doktoru nereden bulacağım seni salak. Open Subtitles أين سأجد طبيبآ فى هذا الشاطيء ايها الاحمق؟
    Burada televizyonu nereden bulacağım ben? Open Subtitles أين سأجد تلفازاً في هذه المنطقة؟
    Şükran Günü'nde kovboy giysisini nereden bulacağım? Open Subtitles أين سأحصل على لباس راعية بقر في عيد الشكر؟
    Ama böylesine kendisine işkence etmek isteyen bir adamı nereden bulacağım? Open Subtitles لكن أين أجد مثل هذا الرجل الذي يرغب بالتضحية لنفسه؟
    Benim içki alacak param yok! Sana süt parasını nereden bulacağım? Open Subtitles أنا ما عندي مال لخمري أين أحصل على النقد لحليبك؟
    Şişman bir adam ve gülleyi nereden bulacağım? Open Subtitles من أين سآتي برجل بدين وكرة معدنية؟
    Bir eş, çocuklar ve tepenin üstünde bir evi nereden bulacağım? Open Subtitles أين سأجد زوجة وأطفال ومنزل على التل؟
    Ama Mary gibi harika bir kızı bir daha nereden bulacağım? Open Subtitles لكن يا رجل، أين سأجد فتاة أخرى رائعة كـ "ماري"؟
    Hepinizi besleyebilecek parayı nereden bulacağım? Open Subtitles أين سأجد المال لإطعامكم جميعا؟
    Mumu nereden bulacağım şimdi ben? Open Subtitles أين سأجد شمعًا في هذا المنزل الضخم؟
    Mumu nereden bulacağım şimdi ben? Open Subtitles أين سأجد شمعًا في هذا المنزل الضخم؟
    Gecenin bu saatinde Uranyum 235'i nereden bulacağım? Open Subtitles أين سأجد مادة "يورانيوم-235" بهذا الوقت من الليل ؟ * مادة تستعمل لصنع الأسلحة النووية *
    Öyle birini nereden bulacağım? Open Subtitles أين سأجد شخصاً بهذه المُواصفات؟
    Tabii ki yarar ama krem şantiyi nereden bulacağım? Open Subtitles نعم اظنُ ذلك ولكن من أين سأحصل على الكريمة مخفوقة؟
    Asıl soru o kadar parayı nereden bulacağım? Open Subtitles السؤال المهم هو من أين سأحصل على هذا المبلغ من المال؟
    nereden bulacağım ki onu? Open Subtitles ومن أين سأحصل على ذلك بحق الجحيم ؟
    - Suyu nereden bulacağım? Open Subtitles أين أجد الماء ؟ - هناك ، تعالى معى -
    Kardeşim ben nereden bulacağım cesedi? Open Subtitles يا أخي، أين أجد هكذا جثة؟
    nereden bulacağım şimdi? Open Subtitles من أين أحصل على ذلك؟
    Mektubu nereden bulacağım? Open Subtitles من أين أحصل على البريد؟
    Bu parayı nereden bulacağım, Pat? Open Subtitles هذه العملية الحقيرة ستكلف 300 ألف دولار، من أين سآتي بالأموال يا (بات)؟
    Şimdi çıldıracağım. nereden bulacağım? Open Subtitles ،سأصاب بالجنون من أين لي أن أعثر على واحده مجدداً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more