| Siz Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض؟ |
| Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض؟ |
| Siz ikiniz Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم انتي وهولمز؟ |
| Affedersiniz. Hafıza tazeliyorum. Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | آسفة, لكنني تائهة هنا كيف تعرفان بعضكما بالضبط؟ |
| Sevgilisi Phil'im. Siz Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | أوه , أنا حبيبها فيل أوه إذاً , كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Yani, siz ikiniz Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً، كيف تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض؟ |
| İkiniz Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض |
| Pekala siz çocuklar Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | إذًا... كيف تعرفون بعضكم الآخر؟ |
| - Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم ؟ |
| Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما إذاً يا رفاق؟ |
| Elliot ile Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتِ و إليوت، كيف تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Siz Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا , كيف تعرفان بعضكما ؟ |
| Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| İkiniz Nereden tanışıyorsunuz? Matze ve sen. | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكما أنت و (ماتزا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 