| Bir şey daha Bay Boyle. McGill's'den sonra Nereye gittiniz? - Eve. | Open Subtitles | أمر أخير يا سيد بويل أين ذهبت بعد أن غادرت مكجيل؟ |
| - Dün akşam Nereye gittiniz? - Peki, niye bilmek istediğinizi... | Open Subtitles | فقط أجب عن الأسئلة أين ذهبت ليلة أمس؟ |
| Dün gece bardan sonra Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبت ليلة البارحة حين غادرت البار؟ |
| Bizi bıraktıktan sonra Nereye gittiniz? | Open Subtitles | لحظة ، أين ذهبتم يا رفاق عندما أنزلتمونا ؟ |
| Dün akşam yemeğe Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتما لتناول العشاء الليلة الماضية؟ |
| O gün binadan ayrıldıktan sonra, Nereye gittiniz ve ne yaptınız? | Open Subtitles | في ذلك اليوم بعد مغادرتك البنايه اين ذهبت وماذا فعلت |
| Nereye gittiniz? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتِ ؟ |
| Nereye gittiniz? | Open Subtitles | اوه , اين ذهبتم ؟ |
| Sonra Nereye gittiniz, Yüzbaşı? | Open Subtitles | وبعد ذلك ، أين ذهبت ، أيها النقيب؟ |
| Medyumluğu öğrenmek için Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبت لدراسة علم الروحانيات ؟ |
| Dün bu ayakkabılarla Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبت ليلة أمس ؟ |
| Sonra Nereye gittiniz Bay Carido? | Open Subtitles | أين ذهبت بعدها سيد كوريدو؟ |
| Ondan sonra Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد ذلك؟ |
| McGill's'den sonra Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد أن غادرت منطقة "مكجيل" ؟ |
| Siste kayboldunuz. Nereye gittiniz? | Open Subtitles | فقدناكم في حالة هياجنا, أين ذهبتم ؟ |
| - Nereye gittiniz? - Fiyat Kulübü'ne. | Open Subtitles | أين ذهبتم نادي الأسعار |
| Hepiniz Nereye gittiniz? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتم جميعكم؟ |
| Peki, siz ikiniz tam olarak Nereye gittiniz? | Open Subtitles | وإلى أين ذهبتما أنتما الأثنان , بالضبط ؟ |
| -Sonra Nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبتما بعد ذلك؟ |
| Kayıtta sizi gördük, Wendy. Çıktıktan sonra Nereye gittiniz? | Open Subtitles | لدينا تسجيل لكي ، ويندي اين ذهبت بعد أن غادرت الصالون ؟ |
| Avlanmak için Nereye gittiniz? | Open Subtitles | اين ذهبت فى يوم رحلة الصيد هذه ؟ |
| Nereye gittiniz? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتِ ؟ |
| Sonra Nereye gittiniz? | Open Subtitles | اذن .. اين ذهبتم يا شباب ؟ |
| Nereye gittiniz? Seni nereden aldı? | Open Subtitles | عظيم اين ذهبتما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 