| 2007'de, New Yorklu bir simsar, simsarları eğlendirmek için fahişe bulması gerektiğinden şirketi aleyhine bir dava açtı. | Open Subtitles | سمسار من نيو يورك رفع قضية ضد مؤسسته يزعم فيها أنه طلب منه استئجار عاهرات لتسلية العملاء |
| Ortalama bir New Yorklu, 26 yaşına gelene kadar ehliyet almıyor. | Open Subtitles | متوسط العمر في نيو يورك لا يحصل على رخصة قيادته حتى يصل الى عمر 26 |
| Seni yoldan çıkaran çocuk eminim New Yorklu'dur. | Open Subtitles | أراهن بأن الرجل الذي يقود من نيو يورك |
| O gün daha sonra, üç bekar New Yorklu Melekler Şehri'ne geldi. | Open Subtitles | في وقت لاحق، وثلاثة من سكان نيويورك واحد وصل الى مدينة الملائكة. |
| Amy ile New Yorklu çiftler gibi günah içinde birlikte yaşıyoruz. | Open Subtitles | ايمي وأنا نعيش معا في الخطيئة، مثل زوجين من سكان نيويورك. |
| Ve bana şu soruyu sordu: "Peki bu yeni bir milyon New Yorklu'yu nereye yerleştirmeyi düşünüyorsun?" | TED | وسألني لذا أين سوف تضعين المليون الإضافي من سكان نيويورك |
| New Yorklu bir yapımcıyım. | Open Subtitles | كما أخبرتكِ "أنا منتج من "نيو يورك |
| New Yorklu meşhur bir müzik yapımcısıyım. | Open Subtitles | "منتج عروض موسيقية في "نيو يورك |
| Bu eşcinsel ve New Yorklu olayı. Başın büyük belada. | Open Subtitles | أنت أمام شاذ و شخص من (نيو يورك) أنت في ورطة حقيقية |
| Bu eşcinsel ve New Yorklu olayı. Başın büyük belada. | Open Subtitles | أنت أمام شاذ و شخص من (نيو يورك) أنت في ورطة حقيقية |
| Ben zaten New Yorklu'yum. | Open Subtitles | أنا من "نيو يورك". |
| 30'umuz New Yorklu'yduk. | Open Subtitles | .(30 منا من (نيو يورك |
| Bu kadar yeni New Yorklu'ya nasıl konut sağlayacaktık? | TED | كيف يمكننا العثور على السكن للعديد من سكان نيويورك الجدد؟ |
| Bir New Yorklu'ya Trump'ı hiç duydun mu demek gibi bir şey bu. | Open Subtitles | لا أظن أن أحد سكان نيويورك لم يسمع عنه بوق دونيد؟ |
| Çünkü burasi dünyanin en muhtesem sehridir ve kendinize New Yorklu demeden önce bunu hak etmeniz gerekir. | Open Subtitles | لأن هذه أفضل مدينة في العالم وليس لديكما الحق لتدعيا بأنكما من سكان نيويورك |
| Peki yüzlerce New Yorklu parçalara ayrılırsa, ne olur belki binlercesi ve biz onları uyarmadık? | Open Subtitles | إذاً، ماذا سيحدث إذا انفجر المئات من سكان نيويورك إلى أشلاء؟ الآلاف ربما و لم نحذرهم؟ أتفهم ذلك؟ |
| Bir çok New Yorklu, parkın bu bölümünün lanetli olduğuna inanır. | Open Subtitles | العـــديد مــن سكان نيويورك يظنــون أن هـــذا الجزء مـــن المنتـــــزهـ فيــــــه أشبــــــاح |
| New Yorklu'nun biri odamı ölçüp biçiyor. | Open Subtitles | إستولى بعض سكان نيويورك اللعناء على الجناح الخاص بي |
| Sonbaharda, New Yorklu'lar her güzel günü son günleriymiş gibi değerlendirir. | Open Subtitles | في الخريف، سكان نيويورك علاج كل يوم لطيف... كما لو أنها يمكن أن تكون الآخيرة. |