"neyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بماذا
• مع ماذا
• بمَ
• بم
• بصدد
• نتعامل
• بصدده
• وبماذا
• بفعل ماذا
• مَع الذي
• في ماذا
• ماذا ستكون
• تتعاملين
• مقابل ماذا
• محكوم ماذا

Boru bombaları: Neyle yapılır? Pudra, ya da bebek pudrası?
بماذا تُصنع القنابل الأنبوبية مسحوق التجميل أم مسحوق الأطفال ؟

Çekicini kaybettin, tatlı kız. Şimdi bana Neyle vuracaksın?
لقد فقدت مطرقتك يا حلوة بماذا ستضربيني الآن؟

Dişten DNA çıkarmak kolay da, Neyle karşılaştıracağım?
حسنا استخراج الحمض النووي من السن سيكون سهلا بماذا من المفترض مقارنته به

Peki, bugün Neyle başlamak istediğinizi biliyor musunuz?
إذا هل تغرفون بماذا تريدون ان تبدأو اليوم

Keşke anlatabilseydim. Neyle uğraştığımızı biliyormuş gibi yapamam.
أنا لا أستطيع التظاهر بمعرفة بماذا نتعامل هنا

Ona yardım etmeye çalıştınız. Adama da Neyle vurdunuz?
حسنا ، حاولت مساعدتها ، و أنت ضربت الرجل بماذا ؟

İçeri silahlarıyla girince ne yapacağız, Neyle karşı koyacağız?
نعم ، عندما يأتون بالمسدسات ، بماذا ستقاومهم

Andy, neden zırvalamayı kesip de, beni Neyle suçladığını...
آندي ، لم لا تقولها مباشرة و تخبرني بماذا تتهمني ؟

Daha yüksek bir makamdan adalet dağıtmak için mi? Beni Neyle suçluyorsunuz?
من أجل تطبيق العدالة على طريقتكِ الخاصة من منصب أعلى ؟ بماذا تتهمني ؟

Sürekli bir ağırlık... kafam çok dolu, ama Neyle bilmiyorum.
أشعر بضنك دائم، رأسي ملأى، لا أعرف بماذا.

Irzına geçildiğini biliyoruz ama Neyle geçildiğini bilmiyoruz.
حسنًا، نعرف بأنها تعرضت للإغتصاب، نحن فقط لا نعرف بماذا

Neyle suçlanıyorum?
هذا أمر بشع بماذا أنا مُتهم ، على أى حال ؟

Burada sonsuza kadar saklanamazsın. Seni Neyle suçlayacağımı bile bulamıyorum.
لا يمكنكِ الإختباء هنا إلى الأبد أنا لا أعرف بماذا أتهمكِ بعد وحسب

Belki Ravn basının Neyle ilgileneceğini bilmiyordur bile.
من المحتمل ان لايكون رافن على دراية بماذا تريد الصحف؟

Müvekkilinizin sağlam bir mazereti varsa onu Neyle suçlayacağız ki zaten?
اذا كان لموكلتك حجة غياب قوية بماذا سنتهمها؟

Geçen çarşamba günü, bütün öğleyi Neyle geçirdim, bil bakalım.
خمن بماذا قضيت بفعله يوم الإربعاء بعد الظهر

Mars'ın büyük savaş gemisini Neyle havaya uçuracağız söylesenize?
بماذا سوف نقوم بتدمير سفينة حربية كبيرة تابعة للمريخ ؟

- Burada olmak istediği için burada. - Neyle uğraştığını bilmiyorsun.
انا هنا لأنها تريد ذلك انت لا تعلم مع ماذا تتعامل

Beni Neyle suçlayacaksınız? Atlantiği kirletmekle mi?
بمَ ستتهميني، التناثر فوق المحيط الأطلسي؟

Bak, oradaki Osurgan Bloodnut. - Neyle ünlü olduğunu tahmin edersin.
انظر، هذا هو الدموي المجنون خمّن بم اشتهر

Söylesene, tam olarak Neyle karşı karşıyayız?
إخبريني ما نحن بصدد مواجهته مع هذا الشخص؟

O halde bekleriz. Neyle uğraştığımızı öğrenene kadar avlanmak yok.
لذا سننتظر , ولن نقتل حتي نعرف مع من نتعامل

Bulunca, Neyle karşı karşıya olduğumuza dair daha iyi bir fikrimiz olacak.
مرة واحدة ونحن نعلم أن، سيكون لدينا فكرة أفضل ما نحن بصدده.

Sınırdan kaçırmaya ben de varım. Ama onu Neyle suçlayacağız?
حسنا، أنا موافق على خطّة الإختطاف خلف الحدود وبماذا نتهمه؟

- Meşguldüm. - Neyle?
كنت مشغوله مشغوله بفعل ماذا ؟

Pekâlâ, ya bana hiç ihtiyacın yok ya da burada olduğumun farkında bile değilsin, o yüzden Neyle uğraşıyorsan uğraş...
انا لا اعرف في ماذا كنت افكر. حسنا. من الواضح انك لا تحتاجيني

Sonra da Tanrı bilir Neyle kafa bulmuşken buraya geliyorsun ve yabancı sekretere hakarette bulunuyorsun.
ثم تأتي إلى هنا ؟ الله وحده يعلم ماذا ستكون نتيجة اهانتك لوزيرة الخارجية الأجنبية

Neyle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
أنت من الواضح أنك لاتعلمينمع من تتعاملين.

Annen baban Neyle uğraşıyor?
نحن لا نريدها بدون مقابل ماذا فعل أمّك وأبّك؟