"niye bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعلم لماذا
• لا أعرف لماذا
• لا أعرف السبب
• لا أعلم السبب
• لا اعلم لماذا
• لاأعرف لماذا
• أجهل السبب
• ولا أعرف لماذا
• لا أدري ما هو

Niye bilmiyorum ama, sanırım Turk ve Carla bana kızgınlar.
أنا لا أعلم لماذا لكنني أشعر أن تورك و كارلا منزعجين مني.

- Niye bilmiyorum ama seviyorum. - Teşekkür ederim.
لا أعلم لماذا , لكننى أحبكَ يا رجل شكراً لكَ

Sonra bir sebepten, Niye bilmiyorum, arabamdan çıktım, kiliseye gittim ve dua etmeye başladım.
ولسبب ما,لا أعرف لماذا خرجت من سيارتي ودخلت الى الكنيسة وأبتديت بالدعاء

Onu kaybettim gibi geliyor ama Niye bilmiyorum.
أشعرأننيخسرتهابطريقةما, و لا أعرف لماذا.

Babana bir özür borçluyum gibi hissediyorum, ama Niye bilmiyorum.
أشعر أنني أدين لأبيك باعتذار لكني لا أعرف السبب

Evet, Niye bilmiyorum ama bu durum biraz doğaya aykırı gibi.
,نعم.لا أعلم السبب ولكن شيءً ما ,بخصوص ذلك يجعله

Niye bilmiyorum ama gerilmiştim
كان مزاجي سيء لا اعلم لماذا

Elime ne geçerse mideme indiriyorum, Niye bilmiyorum.
آكل أي شيء لايوجد به مسامير يدخل فمي لاأعرف لماذا

Niye bilmiyorum ama şimdiye kadarki tattığım en lezzetli havuç.
لا أعلم لماذا لكنه أفضل جزر تذوقتة بحياتي

Gözünüzü dört açın. Niye bilmiyorum ama seri katiller ve hazine saklayan insanlar hep garip ipuçları bırakırlar.
أبقوا أعينكم مفتوحة، لا أعلم لماذا و لكن السفاحين و من يخفون الكنوز دائماً ما يتركون بعض الأدلة الصغيرة

Niye bilmiyorum ama onun için biraz üzgün hissediyorum.
لا أعلم لماذا بالضبط, ولكننا جميعاً نشعر بالأسى نحوه

Niye bilmiyorum ama alay borazanımı elimden aldı.
لكن الفوج سحب البوق مني لا أعلم لماذا

Niye bilmiyorum ama, her zaman açım...
- شكرا. أنا لا أعرف لماذا ولكنى دائما جائعة.

Ben... bir şeyler gördüm, bir şeyleri biliyordum, Sadece... Niye bilmiyorum ben...
رأيت الأشياء ، عرفت أشياء ، أنا فقط... أنا لا أعرف لماذا أنا...

Hacetimi giderirken kan çıkıyor. Niye bilmiyorum.
إنّني أتبول دماً، لا أعرف لماذا

Niye bilmiyorum.
لا أعرف السبب

Niye bilmiyorum.
لا أعرف السبب.

Niye bilmiyorum ama dengesiz kadınlar seni büyülüyor.
لا أعلم السبب لكن يبدو أن النساء المهووسين المضّطربين مُنجذبين إليك

Niye bilmiyorum. Öyle çıkıyor.
لا أعلم السبب, فقط أقولها

- Niye bilmiyorum.
- لا اعلم لماذا -

O zamanlar bir erkekle beraber olmamıştım ama şimdi kendini hazırlamaya çalıştığını biliyorum. Arkanı dön. Niye bilmiyorum ama aklıma gelen tek şey bunu yapmak oldu.
وبعدها وقف هناك للحضه لم أكن مع رجل من قبل لاأعرف لماذا

Ve Niye bilmiyorum.
..ولا أعرف لماذا

Niye bilmiyorum, ne zaman bir tane görsem deli gibi ağlıyorum.
‫لا أدري ما هو السبب ولكن عندما ‫أصادف واحداً من تلك الفيديوهات ‫أجهش بالبكاء