Discover our services in

    "niye yalan söyledin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا كذبت
        
    • لم كذبت
        
    • لمَ كذبت
        
    • لمَ كذبتَ
        
    • لما كذبت
        
    • لماذا كذبتي
        
    • لماذا كذبتَ
        
    • لماذا كذبتِ
        
    Beni bu davadan uzaklaştırmak için niye yalan söyledin? Open Subtitles لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟
    - niye yalan söyledin? - Söylemedim! Open Subtitles لماذا كذبت علىّ - لم أكن أكذب -
    Geçen gün bana niye yalan söyledin, evlat? Open Subtitles لم كذبت علي في اليوم السابق يا بني؟
    Polise niye yalan söyledin? Open Subtitles لمَ كذبت على الشرطة؟
    Newton'un öldürüldüğü gece hastanede olduğu konusunda niye yalan söyledin? Open Subtitles لمَ كذبتَ حول أنّكَ كنتَ في المستشفى في الليلة التي قتل فيها (نيوتن)؟
    niye yalan söyledin ona? Open Subtitles - إذاً لما كذبت عليـها؟
    Ebeveynlerim öldü diye niye yalan söyledin? Open Subtitles ‫لماذا كذبتي على بشأن موت والديكِ؟
    Peki daha önce niye yalan söyledin? Open Subtitles لماذا كذبتَ سابقًا؟
    - Bana niye yalan söyledin, Victoria? Open Subtitles لماذا كذبتِ عليّ يا (فيكتوريا)؟
    - niye yalan söyledin? - Söylemedim! Open Subtitles لماذا كذبت علىّ - لم أكن أكذب -
    niye yalan söyledin ki? Open Subtitles لماذا كذبت يا رجل؟
    niye yalan söyledin ki? Open Subtitles لماذا كذبت يا رجل؟
    Bana niye yalan söyledin? Open Subtitles لم كذبت علىّ؟ لم؟
    Bana niye yalan söyledin? Open Subtitles لم كذبت علىّ؟ لم؟
    - niye yalan söyledin? Open Subtitles لم كذبت علىّ؟
    - niye yalan söyledin bana? Open Subtitles ماذا ؟ لمَ كذبت عليّ ؟
    Bana niye yalan söyledin? Open Subtitles لمَ كذبت عليّ؟
    Newton'un öldürüldüğü gece hastanede olduğu konusunda niye yalan söyledin? Open Subtitles لمَ كذبتَ حول أنّكَ كنتَ في المستشفى في الليلة التي قتل فيها (نيوتن)؟
    niye yalan söyledin? Open Subtitles لما كذبت ؟
    - Bana niye yalan söyledin? Open Subtitles لماذا كذبتي علي ؟
    - O zaman niye yalan söyledin? Open Subtitles اذا لماذا كذبتي
    niye yalan söyledin bana? Open Subtitles لماذا كذبتَ عليّ ؟
    - Red'e gerçekte olanlar hakkında niye yalan söyledin? Open Subtitles لماذا كذبتَ بشأن ما حدث حقًا لـ(ريد)؟
    Frankie konusunda niye yalan söyledin polislere? Open Subtitles ‫لماذا كذبتِ على الشرطة حيال (فرانكي)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more