Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"niyetinde değildin" - Translation from Turkish to Arabic
-
تكن تنوي
| İlk başta, hiç Hyang-sook'u öldürme niyetinde değildin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تكن تنوي قتل هيانج-سوك في البداية، ها؟ |
| İlk başta, hiç Hyang-sook'u öldürme niyetinde değildin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تكن تنوي قتل هيانج-سوك في البداية، ها؟ |
| O insanlara zarar vermek niyetinde değildin. | Open Subtitles | لم تكن تنوي إيذاء أولئك الأشخاص |