"normale dönecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سيعود لطبيعته
• تعود لطبيعتها
• سيعود الى طبيعته
• يعود إلى طبيعته
• إلى طبيعتها
• إلى نصابها
• سيعود كما

Evet, uygun bir planıım var, ve biraz daha dayanırsak, her şey normale dönecek.
حسنا,لدينا خطة جارية و ان استطعنا ان ننتظر لفترة أطول قليلا كل شيء سيعود لطبيعته

Ellerimi çırptığımda uyanacaksın ve her şey normale dönecek.
عندما اصفق يدى ستصحو و كل شىء سيعود لطبيعته

Artık kızla hiçbir şansın kalmadığından binayı hiç önemsemediğini anlayacaksın ve her şey normale dönecek.
ستلحظ أنك لم تهتم مطلقاً بذلك المبنى -وكل شيء سيعود لطبيعته

Umursadığım tek şey, tekrar normale dönecek olması.
‫كل ما يهمني فقط هو ‫أن تعود لطبيعتها مرة أخرى

Bir kaç dakika içinde her şey normale dönecek.
كل شيء سيعود الى طبيعته في لحظات قليلة.

Yakında herşey normale dönecek, hem burada hem Madrona'da.
كل شيء يجب أن يعود إلى طبيعته قريبا , هنا أو على المادرونا

her şey sona erecek. Hayatın normale dönecek.
سينتهي هذا و حياتك تعود إلى طبيعتها

Umuyoruz ki bu, insanları sakinleştirecek ve işler normale dönecek.
نأمل , سوف أن تبرد والناس وضع الأمور إلى نصابها في جميع أنحاء هنا

Hayır, istiyorsun böylece beni affedebileceksin ve her şey beni sevdiğin için normale dönecek.
لا، أنتي بالفعل تريدين مني أن أعتذر لتقومي بمسامحتي وكل شيء سيعود كما كان لأنكي معجبة بي

Son bir ayin yapacaklar, ve o da normale dönecek.
سيؤدون طقساً نهائياً ثم سيعود لطبيعته

normale dönecek...
سيعود لطبيعته حين شروق الشمس

Her şey normale dönecek, tamam mı?
كل شئ سيعود لطبيعته إتفقنا ؟

Kumanda merkezine dönüp çekirdek hatıraları yerine koyacağız ve Riley de normale dönecek.
علينا العودة فقط لمركز التحكم ونضع الذكريات الأساسية، و(رايلي) تعود لطبيعتها ..

Bakın Bayan Katdare, söz veriyoruz sizin partinize kadar her şey normale dönecek.
انظري , سيده (كاداري) نعدكِ أن كا شيء سيعود الى طبيعته بحلول وقت حفلتكِ

Yakında her şey normale dönecek.
قريباً كل شىء سوف يعود إلى طبيعته

- Hamilelikten sonra ayakların normale dönecek.
قدم الحمل سوف تعود إلى طبيعتها

Kararı bozarlarsa, her şey normale dönecek.
إذا ما أعادوا فتح القضية,ستعود الأمور إلى نصابها حان الوقت

Eğer onları ayırabilirsem herşey normale dönecek.
سأجعلها تتركه ثم كل شيء سيعود كما كان