| Okuma zorluğu çekiyorum bu nedenle Notlarım pek iyi değil ama... | Open Subtitles | أنا لدي عسر القراءة , لذا درجاتي ..ليست جيدة , لكن |
| Notlarım iyi olunca, babam ödüllendirmek için,beni pastaneye götürüp... | Open Subtitles | لمكافئتي على درجاتي الممتازة :إصطحبني أبي إلى المخبز وقال |
| Arthur, Notlarım anlaşılabilir değil mi ? | Open Subtitles | آرثر.. ملاحظاتي سليمة بشأن آخر خطوة أليس كذلك؟ نعم |
| Eğer orada olsaydın, dünden Notlarım vardı. | Open Subtitles | لو أني كنت هناك لكانت اعددت ملاحظاتي من السابق |
| Akademik Notlarım yüzünden mi yoksa çocukluğum yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب علاماتي الاكاديمية الرائعة او طفولتي؟ |
| Buna duyarak şahit oldum. Notlarım var. | Open Subtitles | أنا سمعته من شاهد عيان أنا لدي ملاحظات |
| Dekan Walcott başka türlü düşünüyor... ama Notlarım en iyiler arasında. | Open Subtitles | دين والكوت يعتقد أشياء أخرى لكن درجاتي ممتازة |
| Notlarım çok iyi ve zaman, zaman El Feneri'ne yazı yazıyorum. | Open Subtitles | درجاتي متميزة للغاية وغالباً ما أقوم بالكتابة لمجلة التورتش |
| Evet, artık eski düşük Notlarım mazide kaldı. Artık geriye dönüş yok. | Open Subtitles | حسنا , لقد ألقيت كل درجاتي السيئه في القدر , و لن أتراجع مره أخري |
| Müdürü umursamıyorum. Notlarım beni endişelendiriyor. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بالمديرة أنا فقط قلقة على درجاتي |
| Belki de sen benim kıçımı öpmelisin ahbap! Benim Notlarım iyiydi süt kuzusu. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تقبل مؤخرتي درجاتي جيدة , يا فتي المنزل |
| Ben Notlarım ya da param sayesinde burada değilim. | Open Subtitles | ،بما انني لست هنا بسبب درجاتي او بسبب مالي |
| Bunlar benim kişisel Notlarım. Ne zaman merak, bir suç oldu? | Open Subtitles | إنها ملاحظاتي الخاصة منذ متى أصبح الفضول جريمة |
| Şu an sana verebileceğim tek şey ilk inceleme Notlarım. | Open Subtitles | كل ما استطيع اعطاؤك بهذا الوقت هي ملاحظاتي الاولية |
| Muhasebeye gömüldüm ve envanterle ilgili tüm Notlarım kullandığımız tedarikçilerin listesiyle birlikte orada. | Open Subtitles | أخبرت المحاسب بكل ملاحظاتي عن المخزون مع قائمة مورّدينا |
| Muhasebeye gömüldüm ve envanterle ilgili tüm Notlarım kullandığımız tedarikçilerin listesiyle birlikte orada. | Open Subtitles | أخبرت المحاسب بكل ملاحظاتي عن المخزون مع قائمة مورّدينا. |
| Kozmolojik uzay zamanlarına ait faz boşluğunun değişmez değerini düzenliyordum. Notlarım var. | Open Subtitles | كنت أعد قياسا ثابتا لفضاء الطور للزمكان الكوني، معي ملاحظاتي. |
| Notlarım daha iyi... Şu gelmeye bile tenezzül etmediğiniz aptal oyunda nasıldım? | Open Subtitles | علاماتي أفضل، كم كنتُ جيدة في تلك المسرحية الغبية، التي لم تُزعجوا نفسكم حتى لمشاهدتها |
| Ders Notlarım üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل على ملاحظات للمحاضرة. |
| Araştırma Notlarım laboratuarda. | Open Subtitles | الملاحظات المتعلقة بالإختبار موجودة في المختبر |
| Lisede Notlarım iyiydi._BAR_ Liberty'ye gitmek zorunda değildim. | Open Subtitles | درجاتى كانت عالية فى الثانوية و لم أكن مضطر للذهاب هناك |
| Notlarım harika, sıkı çalışıyorum. | Open Subtitles | أحصل على علامات امتياز وأنا أجتهد في عملي |
| Düşünüyordum... Notlarım hakkında düşünüyordum.. | Open Subtitles | لقدكُنتأُفكرفيذلكالشيئ بدرجاتي. |
| Tüm özel Notlarım, hastalarımla ilgili yüzlerce sır. | Open Subtitles | كل ملحوظاتي الشخصية مئات الأسرار التي كتبتها عن مرضاي |
| Ödevlerimi yapıyorum! Notlarım iyi. | Open Subtitles | أنجز واجباتي وعلاماتي ممثازه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 