| İşte bu yüzden senden sürekli olarak Oğlumdan uzak durmanı istiyorum. | Open Subtitles | تعلم، أنّه لهذا السبب أطلب منك باستمرار البقاء بعيداً عن ابني |
| Ve işte size olacak şey... size para versem de vermesem de, Oğlumdan uzak duracaksınız. | Open Subtitles | وهذا الذي سيحدث ابق بعيداً عن ابني سواء اعطيتك المال ام لا |
| Bu sana son uyarım. Oğlumdan uzak dur. | Open Subtitles | هذا التحذير الأخير إبقى بعيداً عن إبني |
| o pisliği Oğlumdan uzak tut. | Open Subtitles | - أبقي هذا الأحمق بعيداً عن إبني |
| - Oğlumdan uzak dur. | Open Subtitles | فقط إبتعد عن إبني. |
| Neden bahsettiğimi biliyorsun. Sadece Oğlumdan uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عن ابني , حسنا ؟ |
| Ellerini benim Oğlumdan uzak tut. | Open Subtitles | ابتعدي عن ابني |
| Sana Oğlumdan uzak durmanı söylediğimi sanmıştım. | Open Subtitles | مهلاً, اعتقد انني اخبرتك ان تبقى بعيداً عن ابني |
| Durun. İyi bir cevabım daha var. Marge, bana tekrar "Oğlumdan uzak dur" desene. | Open Subtitles | انتظروا ، حصلت على واحدة جيّدة (مارج) قولي "ابقى بعيداً عن ابني" مجدداً |
| Oğlumdan uzak dur! | Open Subtitles | ابق بعيداً عن ابني |
| Oğlumdan uzak dur! | Open Subtitles | ابق بعيداً عن ابني |
| Oğlumdan uzak dur. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن إبني. |
| - Oğlumdan uzak dur. | Open Subtitles | -ابقى بعيداً عن إبني |
| Oğlumdan uzak dur, Tommy. | Open Subtitles | (إبقَ بعيداً عن إبني, يا (تومي. |
| Oğlumdan uzak dur! | Open Subtitles | ! إبتعد عن إبني |
| Oğlumdan uzak dur. | Open Subtitles | إبتعد عن إبني |
| - Oğlumdan uzak duracaksın. - Git dedim! | Open Subtitles | - ابتعد عن ابني فحسب قلت لك اخرج |
| Vaftiz Oğlumdan uzak dur. | Open Subtitles | ابتعد عن ابني الروحي |
| Oğlumdan uzak dur. | Open Subtitles | ابتعدي عن ابني |
| Regina! Oğlumdan uzak dur! | Open Subtitles | ( ريجينا)، ابتعدي عن ابني! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 