Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o akşama" - Translation from Turkish to Arabic
-
تلك العشية
-
سَيكُونُ الليل
| O akşama kadar saldırıları bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم حتى عن الهجوم حتى تلك العشية |
| O akşama kadar saldırıları bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم حتى عن الهجوم حتى تلك العشية |
| Sen benimle gel, yoksa O akşama kadar kafanı şişirir. | Open Subtitles | تعالي مَعي. إذا استمعت الي ثرثرتِه سَيكُونُ الليل جاء |
| Sen benimle gel, yoksa O akşama kadar kafanı şişirir. | Open Subtitles | تعالي مَعي. إذا استمعت الي ثرثرتِه سَيكُونُ الليل جاء |