"o arada" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذه الأثناء
• وفي الوقت
• وفي هذه الأثناء
• كانت صامتة

Kendini alıştırsan iyi edersin. O arada dinle ve öğren.
من الأفضل أن تعتاد عليه في هذه الأثناء استمع وتعلم

Ama O arada sizi meşgul etmek için...
لكن لإبقائكم مشغولين في هذه الأثناء...

Nasıl gittiğine bakacağım, biliyor musun? O arada keşke çenesini kapatıp annesine gitse çünkü ben şu an, bilirsin...
اريد ان ارى كيف سير الامور وفي الوقت الحالي اَمل ان تصمت وتذهب لمنزل امها

O arada da onlar buraya gelir, biz de dağılmış oluruz.
وفي الوقت نفسه، عندما يأتون إلى هنا، سنكون قد انتهينا

İstedikleri kadar olayı araştırıp, irdeleyebilirler, ama O arada, ona yardım etmeme izin ver.
يمكنهم التقصي والبحث فيما يريدون وفي هذه الأثناء دعني أحاول مُسَاعَدَته فقط

O arada becerebilirsen ona biraz... ilham ver.
وفي هذه الأثناء إذا إستطعتِ.. - إلهميه - .حسنًا

O arada kahpe anası da bulaşıkları yıkıyordur bilirsin, her zamanki hikaye.
أمها اللعينة كانت صامتة

O arada da bu işi yaptı.
وفي الوقت ذاته، ينفذ ضربته