"o ayıyı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الدب
• ذلك الدب
• ذلك الدبّ
• يمكنك أن تعثر على أي لعين

Bir yanım ormanın derinliklerine gidip, o ayıyı bulup, kafasını kopartmamı söylüyor.
لدى نصف عقل فقط للخروج من الغابه. لأيجاد هذا الدب وتحطيم رأسه.

Bana o ayıyı versene. Bir saniye. Hey!
أعطنى هذا الدب الصغير لحظة واحدة أنت

Evet, hatırlıyorum. o ayıyı ağaca kadar kovalamıştın.
اه, لقد تذكرت عندما رميت ذلك الدب فوق تلك الشجرة.

Ben o ayıyı öldürmek istemiş miydim sence?
حسناً, اتعتقد اني كنت اريد قتل ذلك الدب ؟

Oğlum Noel'de o ayıyı istiyor ve onu asla üzmem ben.
إبني يُريد ذلك الدبّ من أجل عيد الميلاد المجيد وأنا لن أخذلَ إبني أبداً

Evet, bu 500 dolarlık bağış o ayıyı karşılayacaktır.
أجل، هذا تبرّع بقيمة خمسمائة دولار لتحضير ذلك الدبّ

o ayıyı yarım milden görebilirsin.
يمكنك أن تعثر على أي لعين على بعد نصف ميل

Ne hissettiğini biliyorum ama o ayıyı öldürmek yanlış.
انا اعلم بما تشعر ولكن قتل هذا الدب خطأ

Ne hissettiğini biliyorum ama, o ayıyı öldürmek yanlış.
انا اعلم بما تشعر ولكن قتل هذا الدب خطأ

- o ayıyı öldürmek seni erkek yapmaz.
قتل هذا الدب لن يجعل منك رجلا

o ayıyı iyice bir yaktım.
لقد احرقت هذا الدب جيداً

Tanrım. o ayıyı öldürdüm sanırım.
رباه، أظنني قتلت هذا الدب

Yalnızca o minik kıza... Bilirsin... o ayıyı...
فقط أخبر الفتاة أن ذلك الدب هدية مني

Ben o ayıyı bulmak yoksa o hepiniz... başaramayacak değil bulmadan neyse, bakın.
أترى، إذا لم أجد ذلك الدب قبل أن يجدكم

Size o ayıyı veriyorum. Ayı Tessa Altman.
{\pos(200,220)}وسأقدم لكم ذلك الدب (إقدم لكم (تيسا أولتمن

Vay canına, o ayıyı hatırladım.
أنا أتذكر ذلك الدب

o ayıyı andıran bir aktör mü?
ممثل يشبة تماما ذلك الدب

o ayıyı almalıyım.
يجب أن أحصل على ذلك الدبّ

- o ayıyı bana verr.
- جيم ذلك الدبّ.

- o ayıyı bana ver.
- جيم ذلك الدبّ.