"o dosyalara" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الملفات
• لتلك الملفات
• هذه الملفات
• لهذه الملفات

O dosyalara bakabilseydim, onların peşinden gidebilirdim.
إن استطعت النظر خلال تلك الملفات لربما أمكنني ملاحقة أولئك الأوغاد الآخرين.

O dosyalara bakması gerektiğini o yüzden biliyordu. Onun hatasıydı!
هكذا علمت ان تبحث عن تلك الملفات, انه خطؤها

Yargıç beni bekliyor. O dosyalara acilen ihtiyacım var. Evet, efendim.
هنالك قاضِ ينتظرني, أريدُ تلك الملفات, حالاً

İşte o kadar. - O dosyalara ihtiyacımız var. - Söz konusu olamaz.
سنحتاج لتلك الملفات - مستحيل -

- Telefonda O dosyalara erişimimize izin vermelerinin 4 hafta süreceğini söylediler.
-لقد أخبروني عبر الهاتف، أن هذا قد ... يستغرق منا أربعة أسابيع للوصول لتلك الملفات

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz, eğer O dosyalara bakarlarsa kesinlikle bulacakları tek şey senin parayı zimmetine geçirdiğin olur.
هذا لا يثبتُ شيئاً , والأمر الوحيد وبالطبع سيعثرون لو ألقوا نظرة على هذه الملفات بأنكَ من إختلست المال.

Hotch, O dosyalara bakmalıyız.
هوتش علينا ان ننظر لهذه الملفات

Evet, ama kanıtı bulabilmemizin tek yolu O dosyalara bakmak. Bu çürük bir savunma.
أجل ، لكن الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها إيجاد الأدلّة هي البحث في تلك الملفات

O dosyalara baktım demeden o dosyaları elde etmek için yasal bir sebep gerekiyor.
أنا أحتاج لسبب قانوني للحصول على تلك الملفات من دون قول أني رأيتهم.

O dosyalara bakıp bağlantını bulmaya çalışacağım.
سألقِ نظرة على تلك الملفات لأرى ان كان بوسعي إيجاد معالجك

Ben... Ben O dosyalara neredeyse hiç bakmadım bile.
بالكاد حتى ألقيت نظرة على تلك الملفات

Sana O dosyalara bakmamanı söylemiştim.
قلت لك لم يكن من المفترض ان تكون Iooking في تلك الملفات.

İşte bu yüzden O dosyalara ihtiyacım var.
هو الذي أحتاج تلك الملفات.

Hey, O dosyalara dikkat et.
إحذر إلى تلك الملفات.

O dosyalara bir tek Şerif Cuse'un erişebildiğini söylediğini sanıyordum.
(لقد ظننت انك قلت أن المأمور (كيوز هو الوحيد الذي لديه صلاحية لتلك الملفات

Ve ben O dosyalara erişebileceğim.
و أحصل على وصول لتلك الملفات

O dosyalara bakacak gücüm yok.
ليس لديّ القوة للنظر في هذه الملفات

O dosyalara hemen ihtiyacım var.
أريد أن تعود هذه الملفات إليّ بأسرع وقت!

O dosyalara erişebilmenin başka bir yolu daha var aslında.
هناك طريقة أخرى للحصول على هذه الملفات

O dosyalara ihtiyacım var ve onlara şimdi ihtiyacım var.
أنا بحاجة لهذه الملفات.. وأريدها الآن

Bakın, O dosyalara ihtiyacım var.
أنظر , انا بحاجة لهذه الملفات