"o duyguyu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الشعور
• ذلك الشعور
• تلك العاطفة
• تلك العاطفةِ
• ذلك الاحساس

- Silahını kullanmak için can atıyor. - o duyguyu bilirim.
أنها تتلهف لتجربة هذا السلاح أعرف هذا الشعور

- Oh, o duyguyu biliyorum. - İşte... o duygu insanlar arasında oldukça yaygın olur.
أنا أعرف هذا الشعور حسناً إنه شعور سائد عند البشر

İlk defa beni mutlu eden biriyle birlikte oldum o duyguyu bilirsin Ona tamamen deli oluyordum.
كان هذه صراحة المرة الأولى في حياتي التي الكون فيها مرتبطاً هكذا مع أحدهم. أتعرف هذا الشعور عندما تكتشفهم؟

İnsanlar tüm yaşamlarını onu, o duyguyu bulmak için bekleyerek geçirebilir.
يمكن للناس تمضية حياتهم بالقيام ذلك متطلّعين لـ يجدوا ذلك الشعور

o duyguyu yaşadığım zamanlardan bilirim.
أنا أستعيد ذلك الشعور في تلك الأيام التي كان عندي شيئ أقوم به

Onu tamamen seviyordum ama hiçbir zaman o duyguyu alamadım.
لقد أحببته بكل جوارحي لكنه لم يستطع أن يعطيني تلك العاطفة

Ya da karanlıktan korktuğunu. o duyguyu bilirim.
أو ربما كان خائفا من الظلام أعرف هذا الشعور

Ve biliyorum ki, elinizden gelseydi, o duyguyu benimle de paylaşırdınız.
وأنا أعلم أنه إذا كان يمكن لكم , كنت حصة هذا الشعور معي.

Böylece asıl kanuşmayı yaparken o duyguyu hissederdim.
حتى إذا قلت الخطاب الواقعى أكون قادرة على تذكر هذا الشعور

Evet, inan bana benim de bir abim var. O yüzden o duyguyu bilirim.
حسناً، صدّقيني، لدي شقيق أكبر أيضاً لذا أعرف هذا الشعور

Ve maalesef o duyguyu tekrar yaşamak istersiniz.
وللأسف, هذا الشعور سيريد جسدك أن يشعر به مجددا

o duyguyu tekrar yaşamak istemiştim.
أردت فقط أن تجربة هذا الشعور مرة أخرى.

Burada o duyguyu yaşayamazsın. Çok üzgünüm.
لا يمكن ان يراودك هذا الشعور هنا , اسف

o duyguyu bir kez daha kaybetmekten korkuyorsun ama bu duygu için insanları incitmen gerek ve artık gücün kontrolü sende değil.
أهو مثل أن تكوني خائفة من فقدان ذلك الشعور مجدداً ؟ وبعدها فسيكون لا بأس به أن تؤذي الناس ؟

Aklım başımdan gitmişti ama bazen o duyguyu hissediyorsun.
لقد كنت متردد ولكن بعض الأحيان يأتيك ذلك الشعور بالرغبة في الاستمرار

Eskiden en yakın dostuydum, o duyguyu çok iyi bilirim.
كصديقه المفضل السابق، أعرف ذلك الشعور جيداً

Eve gelip eşin ve çocuğunu gördüğün andaki o duyguyu bilirsin.
أتعرف ذلك الشعور عندما تصل للمنزل وترى زوجتك وابنك؟

Göm o duyguyu.
فعليكِ أنّ تقاتلي ، أدفني ذلك الشعور. راقبيني ، راقبيني.

Yine o duyguyu hissediyorum, yine eğleneceğim
أَشْعرُ تلك العاطفة # سَيكونُ عِنْدي بَعْض المرحِ #

Yine o duyguyu hissediyorum, yine eğleneceğim
أَشْعرُ تلك العاطفةِ # سَيكونُ عِنْدي بَعْض المرحِ

Yani, sana her baktığımda hissettiğim o duyguyu hissetmek istiyorum.
-انا حقاً , اريد ان استرجع ذلك الاحساس -الذى كنت اشعر به عند النظر اليكى