| Aslında o günle ilgili olarak en iyi hatırladığım şey arabayla hastaneye gitmekti. | Open Subtitles | ،في الواقع ما أتذكره فعلاً حول ذلك اليوم هو قيادة السيارة إلى المستشفى |
| Bana o günle ilgili biraz ayrıntı verir misin? Hayatının değiştiği gün hakkında, olur mu? | Open Subtitles | أعطني بعض التفاصيل حول ذلك اليوم يوم تغيّرت حياتك، ما رأيك ؟ |
| Çok sarhoş olduğum için, o günle ilgili hiçbir şey hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | و لأني شربتُ كثيرا لن أستطيع تذكر أي شيء حول ذلك اليوم |
| Eğer benimle Kabul'deki o günle ilgili konuşursan, geriye gidebiliriz. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين أن تحدثيني عن ذلك اليوم في كابول خذيني إلى هناك مرة أخرى |
| Bana o günle ilgili hatırladığın her şeyi anlatabilir misin? | Open Subtitles | اتستطيع اخباري بأي شي تتذكره عن ذلك اليوم |
| o günle ilgili anlatabileceğim çok şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير لأخبركم حول ذاك اليوم |
| o günle ilgili olarak bir kaç sorum var. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة بخصوص ذلك اليوم |
| o günle ilgili başka kim yalan söylüyor Mark? | Open Subtitles | من أيضاً يكذب بشأن ذلك اليوم ، (مارك)؟ |
| Çocuk nehirdeki o günle ilgili bir şeyler biliyor. | Open Subtitles | هذا الطفل يعلم اشياء حول ذلك اليوم عند النهر |
| Ben az önce tanığı o günle ilgili sorguladım... | Open Subtitles | لقد سألت الشاهدة لتوي حول ذلك اليوم |
| o günle ilgili olarak bir kaç sorum var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأسئلة المتعلقه حول ذلك اليوم |
| o günle ilgili hiçbir şey akla mantığa sığmıyor. | Open Subtitles | لا شيء عن ذلك اليوم به أي معنى |
| o günle ilgili bir şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر أي شيء عن ذلك اليوم. |
| o günle ilgili başka ne hatırlıyorsun Kay? | Open Subtitles | ما الذي تتذكريه أيضاً عن ذلك اليوم يا (كـاي)؟ |
| o günle ilgili anlatabileceğim çok şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير لأخبركم حول ذاك اليوم |
| o günle ilgili olarak bir kaç sorum var. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة بخصوص ذلك اليوم |
| o günle ilgili hiçbir şey mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | لا شيء بخصوص ذلك اليوم يبدو منطقيا |
| o günle ilgili başka kimler yalan söylüyor. Mark? | Open Subtitles | من أيضاً يكذب بشأن ذلك اليوم ، (مارك)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 