| Hâlâ o gemileri şişelere nasıl soktuğumu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت لا ما زلت تفكّر بشأنه كيف أحصل على تلك السفن في القناني؟ |
| İşe yarıyor.Sadece o gemileri bir süre daha oyalayın. | Open Subtitles | إنها تعمل, عليك فقط بتعطيل تلك السفن فترة أطول. |
| Bu yüzden o gemileri Okinawa'da istemedin. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذي يريد تلك السفن من أوكيناوا. |
| Bir gün o gemileri kullanmaları gerekir diye Cylon'lar o anahtarları güvenli bir yerde saklıyordur. | Open Subtitles | سيُود السيلونز الإحتفاظ بهم بأمان كإجراء إحتياطى فى حالة إستخدامهم إحدى هذه السفن يوماً ما |
| Yakıt alacaklar ama o gemileri Japonya'daki virüs mutasyonunu araştırmaları için gönderdik. | Open Subtitles | تزويدهم بالوقود، نعم لكننا ربما لا زلنا نحتاج هذه السفن للتحقيق في الأنتشارات في اليابان. |
| Yakıt alacaklar ama o gemileri Japonya'daki virüs mutasyonunu araştırmaları için gönderdik. | Open Subtitles | تزويدهم بالوقود، نعم لكننا ربما لا زلنا نحتاج هذه السفن للتحقيق في الأنتشارات في اليابان. |
| Ejderhalarımız olsa bile sadece altımız o gemileri temizlemeye yetmeyiz. | Open Subtitles | حتى مع تنانيننا نحن الستة لن نكون قادرين على إتلاف تلك السفن وحدنا |
| o gemileri göndermenin bir hata olduğunu sana söyleyebilirdim. | Open Subtitles | كنتُ لأقول لك إنه من الخاطيء أرسال تلك السفن. |
| Oraya bakar ve o gemileri görürdüm. | Open Subtitles | و كنت أنظر لهناك و أرى تلك السفن |
| Fırlatma dizilimini hızlandır. o gemileri hemen yolla. | Open Subtitles | سرع تسلسل الإطلاق أخرج تلك السفن الآن |
| o gemileri fırlatmayacağım. | Open Subtitles | لن أطلق تلك السفن |
| o gemileri izleyin ve Simonov'u telefonda tutun. | Open Subtitles | ابقوا أعينكم على تلك السفن وابقوا (سيمونوف) على الهاتف |
| o gemileri göndermemeliydik. | Open Subtitles | ماكان يجب أن نرسل تلك السفن. |
| o gemileri yok edin. | Open Subtitles | دمروا تلك السفن |
| Anladığım kadarıyla Başkan Michener sana o gemileri teklif etti ve geri çevirdin. | Open Subtitles | حسب فهمي ان الرئيس (ميشنر) عرض عليكم مرة هذه السفن و قمتم برفضها منه، |
| Bu yüzden o gemileri Okinawa'da istemedin. | Open Subtitles | لهذا أردت أخراج هذه السفن من "أوكيناوا" |
| Harry, o gemileri buradan hemen gönder! | Open Subtitles | (هاري) أخرج هذه السفن من هنا الآن . |