"o gemiye" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك السفينة
• هذه السفينة
• لهذه السفينة
• لتلك السفينة
• تلك السّفينة
• من السفينة من

Torpil yapıp beni o gemiye aldırabilirsen gözlerin ve kulakların olurum.
يمكنك سحب السلاسل ووضعي على تلك السفينة وسوف اكون عينيك وأذنيك،

o gemiye bindiğimde, cebimde hiçbir şey yoktu.
إستقللت تلك السفينة بلا شيء علي سوى ملابسي الداخلية

o gemiye 'el koyacağız'. Denizcilik terimi.
سنستولي علي تلك السفينة هو تعبير بحري أكثر من نسرق

o gemiye girdikten saniyeler sonra kafasına mermiyi saplaman gerekirdi.
. كَان ينبغى أن تَضع رُصاصة فى رأسه الأمر الثانى لَقد إتخذ خطوة إلى هذه السفينة

O zaman hastalık riski olmadan hiçbir Cylon o gemiye gidemez.
إذن فلا يُمكن لأي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدون إحتمالية الإصابة

ama o gemiye girenin canlı çıkmadığı söyleniyor.
أنا ألعب على طول لأن لين مساندته لك لكنهم يقولون أن لا أحد من أي وقت مضى ذهب لتلك السفينة وعاش لنقول عن ذلك.

Başka bir çıkış yolu olmalı. o gemiye binmek zorundayız.
يجب أن يكون هناك مخرج آخر علينا الوصول إلى تلك السّفينة.

Mürettebat o gemiye pek çok isim vermişti.
الطاقم اطلق على تلك السفينة الكثير من الاسماء

Ama unutmayın, o gemiye çıktıktan sonra bütün metaller alıcıları engelleyecek.
ولكن تذكّر عندما تكون في تلك السفينة كل هذا المعدن سيسبب فوضى مع الإستقبال

Sadede gel. Şimdi de o gemiye binip mesajı iletmenin zamanı geldi.
حان الآن وقت دخول تلك السفينة و إدخال تلك الرسالة

o gemiye geri girmek hiç de kolay olmayacak. Şimdi olmaz.
حسناً، العودة إلى تلك السفينة لن تكون سهلة، ليس الآن

Sen dostumu o gemiye yolladın... Onu geri getirebilmemizi sağlasan iyi olur.
أنت وضعتَ صديقي على متن تلك السفينة من الأفضل أن تتأكد أننا سنستعيده

Belki o gemiye gidemeyebiliriz ama onu kurtarmanın başka yolları olabilir.
قد لا نستطيع العودة إلى تلك السفينة لكن قد يكون هناك طريقة أخرى لإنقاذه كيف؟

Usturlabı o gemiye almalısın.
يتوجب عليك أن تحمل الاسطرلاب إلى داخل تلك السفينة.

Eğer Mustafa o gemiye ayak basarsa, ben de fesimi yerim!
إذا صعد مصطفى على تلك السفينة سآكل قبعتي

Ranger olmadan o gemiye karşı hiçbir şansım yok.
بدون الرحالة، فليس لدي أي فرصة ضد تلك السفينة

Düştüğünden beri kimsenin o gemiye yaklaşmasına izin verilmedi.
رائع, لأن لم يسمح لأحدٌ بالذهاب قرب هذه السفينة منذ التحطم

o gemiye dönüp geldiğiniz yere dönseniz daha iyi edersiniz.
الأفضل لكم أن تعودوا من هذه السفينة وتعودوا من حيث جئتم

O halde hastalık kapma riski olmadan hiçbir Cylon o gemiye giremez. Ben giderim.
إذن لا يستطيع أي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدُون مُخاطرة الإصابة

o gemiye geri dönüp o insanlarla birlikte çalışacaksın.
أنك ستعودين لهذه السفينة وستعملين مع هؤلاء الناس

Kaptan, diplomasiyle hiçbir şey kazanamayız. o gemiye gitmek bir hata.
أيها القبطان ، لن نحصل على شيء بالديبلوماسية الذهاب لتلك السفينة خطأ

o gemiye binmeliyiz.
يجب أن نصل إلى تلك السّفينة.

o gemiye dışarıdan saldıramadığımıza göre tek yol içeriden saldırmaktır.
بما أنه لا يمكننا التخلص من السفينة من الخارج فالطريقة الوحيدة لدينا تدميرها من الداخل