"o gezegende" - Translation from Turkish to Arabic

• على هذا الكوكب
• على ذلك الكوكب
• على الكَوكب
• علي هذا الكوكب
• ذاك الكوكب

Carter, O gezegende böcekler var. Büyük, kocaman, çirkin, gürültücü böcekler!
كارتر , هناك حشرات على هذا الكوكب حشرات كبيره و قبيحه

O gezegende... kötü bir ses var.
حسنا , هناك بعض من الصوت السىء على هذا الكوكب.

Onlara Riddick'in öldüğünü söyle O gezegende biryerlerde öldüğünü.
اخبرهم ان رديك قد مات مات في مكان ما على هذا الكوكب.

eğer bunun gibi bir tayf keşfedersek, O gezegende yaşam olduğundan emin olabiliriz.
إذا اكتشفنا كوكبًأ كهذا بإمكاننا التأكد من وجود حياة على ذلك الكوكب.

- Onu O gezegende bırakmamalıydın.
كان من الأفضل أن لا تتركهُ على الكَوكب.

O gezegende çakılmış uzay gemisiyle birlikte kaldığımda--
عندما تُركت علي هذا الكوكب مع السفينة الفضائية المحطمة

O gezegende başına neler geldiğini bilmiyoruz.
لسنا ندري ما ألمّ بها حين كانت على ذاك الكوكب.

O gezegende kaç kişi yaşıyordu?
كم من الناس كانوا يعيشون على هذا الكوكب ؟

- O gezegende geçirdiğimiz her saat. ...Dünya'da yedi yıla eşdeğer.
حسناً، كُل ساعة نقضيها على هذا الكوكب تعادل 7 أعوام في الأرض.

Teal'c'e olanlara rağmen, O gezegende paha biçilemez teknolojiler bulunabilir.
..., على الرغم من الذى حدث لتيلك من المحتمل أن هناك تقنيه قيمه على هذا الكوكب ..

O gezegende uzun süredir bulunuyoruz.
نحن على هذا الكوكب منذ وقت طويل

SG-13'ün O gezegende kalmasının güvenli olduğunu düşünmenize neden olan neydi?
ما الذى جعلك تعتقدين أنه من الأمان لـ * إس جى - 13 * ان يبقوا على هذا الكوكب ؟

O gezegende binlerce insan var.
هناك الألاف من البشر على هذا الكوكب

Albay Young beni O gezegende bırakmasaydı o uzaylılar da ...beni bulmasalardı onlar seni almasalardı ve sen bu değişimden geçmeseydin öyle görünüyor ki bu saldırıdan sağ çıkamazdık.
"لو أن العقيد "يونج لم يتركنى على هذا الكوكب ليجدنى هؤلاء الفضائيين

O gezegende ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ماذا حدث هناك على هذا الكوكب

General Hammond, Arkadaşlarım O gezegende tehlikede iken burada boş boş duracak değilim.
جنرال هاموند ... . أنا لن أجلس ساكن بينمات يكون أصدقائى معرضين للخطر على هذا الكوكب .

O gezegende 3 milyar kişi vardı.
هناك الكثير على هذا الكوكب

Belki bize bir şey olmuştur, ama sen O gezegende değildin ki.
-ولكنك لم تكوني حتى على هذا الكوكب

O gezegende Birlik'in kimsenin bilmemesini istediği bir şey olmalı.
يوجد شيء على ذلك الكوكب لا يريدوننا أن نعرفه

Daha fazla zamanları olsaydı, inanıyorum ki tarih O gezegende farklı olurdu.
لو تسنى لهم الوقت لتغير التاريخ على ذلك الكوكب.

O gezegende sizinle Rush arasında neler olduğunu bilmiyorum.
لا اعلم بالضبط ما حدث علي هذا الكوكب.

O gezegende beni terk edene kadar.
نحن عائلة حتى تخليتوا عني في ذاك الكوكب