"o hayata" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الحياة
• لتلك الحياة

O hayata geri dönemem, biliyorsun.
لا أستطيع العودة إلى تلك الحياة ، أنت تعرف

O hayata sahip olabiliriz. Çakışan iki görüşümüz var.
بإمكاننا نيل تلك الحياة لدينا رؤيتان متعارضتان

Ben hayatta olduğum sürece, O hayata asla geri dönmeyeceksin.
طالما أنا حيّ، لن تعودي أبداً إلى تلك الحياة.

Hiçbir şeyi olmadan büyüdü. Asla O hayata geri dönmez.
لقد تربت فقيره, ولن تعود لتلك الحياة أبدا

O hayata oldugu gibi geri döndü ve bu benim yüzümden, Henry.
و لقد عادت لتلك الحياة وذلك لأجلي ، هنري

Bak, O hayata dönmek isteseydim, seni oyalardım.
إنظر , إذا أريد العودة إلى تلك الحياة , سوف أماطل

O heriflere, ceteye. O hayata.
هؤلاء الرفاق ، العصابة ، تلك الحياة ..

O heriflere, ceteye, O hayata.
هؤلاء الرفاق ، العصابة ، تلك الحياة ..

Sen artık O hayata dahil değilsin.
أنتِ ليست في تلك الحياة الان

O hayata sahip olacaksın.
ستكون لكِ تلك الحياة

O hayata tekrar dönmene asla izin vermeyeceğim...
لن ادعكِ تعودين إلى تلك الحياة ثانية...

Rebecca O hayata tekrar dönemem.
(ريبيكا)، أنا لن أعود إلى تلك الحياة مجدداً.

O hayata dönmeyeceğim.
لن أعود أبداً إلى تلك الحياة.

Endişelenme, O hayata bir daha geri dönmeyeceğim.
لا تقلقي , لن أعود ابدا لتلك الحياة ثانية

Çok şey istediğimi biliyorum ama onu O hayata geri gönderemem Jerry.
وأنا أعلم أنني أطلب الكثير ولكن لا يمكنني أن أتركها تعود لتلك الحياة , ياجيري

- O hayata dönmeyeceğim.
-لا تفعل ذلك . -لن أعود لتلك الحياة مرة أخرى

Gloria, askerliğe yazıldığında O hayata veda etmişti.
(جلوريا) لوّحت بالوداع لتلك الحياة عندما جُنّدت (للعمّ (سام