"o hayattan" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك الحياة

Ama ajan olmak ve ülkemi korumak için o hayattan vazgeçtim.
و لكن لتكون جاسوس و لنحمي بلادنا وجب علي أن أسلم تلك الحياة

Carlos Montanes çetesinden çıktı. Bizim için o hayattan vazgeçti.
كارلوس ترك عصابة ماتونس لقد ترك تلك الحياة لاجلنا

İçten içe bir şey bekliyor, o hayattan söküp alacak herhangi bir şey.
وتنتظر سرًا شيئًا ما أي شيء ليخرجها من تلك الحياة

Ama benim o hayattan kurtulmama yardım etmiştin.
لكنك ساعدتني من قبل على الهروب من تلك الحياة

Seni o hayattan kurtardığım için bana teşekkür etmelisin.
يجب عليك شكري لإنقاذك من تلك الحياة

o hayattan kurtulmak için cehennemi yaşadı.
لقد مرّ بالجحيم للهرب من تلك الحياة.

o hayattan çıkmaya çalışıyor. Bırakalım yapsın.
...تريد أن تبتعد عن تلك الحياة .دعوها تفعل ذلك

- İyi ki seni o hayattan kurtarmışım. - Dur biraz.
-يا إلهي، مسرور جدّاً لدخولي حياتكِ وإنقاذكِ من تلك الحياة.

Baban beni o hayattan kurtardı.
والدك أنقذني من تلك الحياة

Cantara o hayattan bir çıkış istedi.
كانتارا) أراد وسيلة للخروج من تلك الحياة)

Beni o hayattan kurtardın Ginny.
(لقد أخرجتيني من تلك الحياة يا (جيني