"o kadar emin değilim" - Translation from Turkish to Arabic

• لست متأكدا من ذلك
• لست متأكدة
• لست متأكداً تماماً
• لست متأكداً من ذلك
• لست متأكّد جدا
• لست واثقاً من هذا
• لست واثقة
• لست متأكد من ذلك
• لست متأكداً من هذا
• أنا لست متأكداً

Ama bu son kısımdan o kadar emin değilim.
لكنني لست متأكدا من ذلك الجزء الأخير..

Artık o kadar emin değilim.
ولكن الآن، وأنا لست متأكدا من ذلك.

Hayır, o kadar emin değilim. O bizi uyarmaya çalışıyordu.
لا ، أنا لست متأكدة لقد كان يحاول أن يحذّرنا

Size inanıyorum. Ondan o kadar emin değilim.
أنا أؤمن بك . لكنني لست متأكدة من ناحيتها

o kadar emin değilim, Charlie. Yani muhtemelen pek beğenilmez.
لست متأكداً تماماً يا (تشارلي) في الأغلب هو كلام فارغ

Ama ben o kadar emin değilim kendimden.
لست متأكداً من ذلك

Bunu yaptığından o kadar emin değilim.
لست متأكّد جدا أنت يجب أن تعمل ذلك.

o kadar emin değilim.
لست واثقاً من هذا

o kadar emin değilim. İçini görmeliyim.
انا لست واثقة من ذلك يجب أن أري ما بداخل الجسم

Ben bundan o kadar emin değilim.
أنا لست متأكد من ذلك

o kadar emin değilim.
أنا لست متأكدا من ذلك

- Ben o kadar emin değilim.
لست متأكدا من ذلك

Ben o kadar emin değilim.
. لست متأكدا من ذلك

Siyahi kadın: "Ben o kadar emin değilim.
وقالت المرأة السوداء: "لست متأكدة تماماً من ذلك.

- Ben o kadar emin değilim.
هيرمان سيحزن من أجل الطفل - أنا لست متأكدة -

Ben bundan o kadar emin değilim.
لست... لست متأكداً تماماً من ذلك

Ama o kadar emin değilim.
لست متأكداً من ذلك

o kadar emin değilim.
لست متأكّد جدا.

Bunun olacağından o kadar emin değilim.
لست واثقة من حدوث ذلك

Artık bundan o kadar emin değilim.
أنا لست متأكد من ذلك بعد الآن

Hayır, bundan o kadar emin değilim, Charlie.
كلا، لست متأكداً من هذا يا شارلي عد هناك بالله عليك، عد إليه

Ben o kadar emin değilim.
أنا لست متأكداً