"o kadar fakir ki" - Translation from Turkish to Arabic

• فقيرة لدرجة أنّها
• فقيرة لدرجة أنها

Annem o kadar fakir ki, dondurmayı sallıyor ve buna klima diyor.
أمّي فقيرة لدرجة أنّها تضع يديها على المثلجات وتسميها مكيفات

Annesi o kadar fakir ki, tımarhaneye girmek için kupon kesiyor.
أمّه فقيرة لدرجة أنّها توفر الكوبونات لكي تكون من المؤسسين

Annem o kadar fakir ki, yolda tek ayakkabıyla yürüyor!
أمّي فقيرة لدرجة أنّها تسير على الطريق بحذاء واحد

Annem o kadar fakir ki, "son yemeği" duyduğunda yemek yardımının biteceğini sandı!
أمّي فقيرة لدرجة أنها عندما سمعت عن العشاء الأخير إعتقدت ستنفذ كوبونات الطعام

Ahbap, annem o kadar fakir ki, küplere binmeye parası yetmediği için keskin sirkeden uzak duruyor!
يا رجل, أمي فقيرة لدرجة أنها عندما تغضب لا تستطيع أن تتولى أمر ذبابة ولهذا تُطلقت كلباً سلوقي ليتولى أمرها

Cartman'ın annesi o kadar fakir ki,.. ...KFC'ye gidince başkalarının parmağını yalıyormuş!
أمّ (كارتمان) فقيرة لدرجة أنها عندما تذهب إلى "دجاج كنتاكي" تلعق أصابع الناس

Annem o kadar fakir ki, küpe yerine kiraz takıyor.
أمّي جداً فقيرة, لدرجة أنّها تستخدم حبوب الـ"تشيريوس" كأقراط

Annem o kadar fakir ki, istenmeyen postaları yemek için Gmail hesabı açtı.
بالطبع لا, أمّي فقيرة لدرجة أنّها فتحت "حساب في الـ"جي ميل" لكي تأكل لها "سبام

Jacob hariç, annesi o kadar fakir ki, yalnızca el atmayı anlıyor.
باستثناء (جاكوب), أمّه فقيرة "لدرجة أنّها تفهم فقط "المُنح