"o kadar kötü değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس بهذا السوء
• ليست بذلك السوء
• ليس بذلك السوء
• ليس سيئًا
• لم يكُن بهذا السوء
• ليست بهذا السوء
• ليست سيئة جدا
• ليست سيئة للغاية
• ذلك لم يكن سيئا جدا
• هذا ليس سيئ
• ليس بذاك السوء
• إنها تبدو أسوأ مما هي عليه
• إنها ليست سيئة
• إنّها ليست بذاك السوء

O kadar kötü değil. Kaçmamıza yardım ettin.
الامر ليس بهذا السوء ، لقد ساعدتنا على الهرب

Yani okuldakilerden bazıları morondur ama O kadar kötü değil.
أقصد، يُمكن للأطفال أن يكون أغبياء، لكن... ليس بهذا السوء.

Hayatım anlamsız geliyor. Aslında O kadar kötü değil.
حياتي لا تتجيه لاي مكان ولكنها مع ذلك ليست بذلك السوء

Hayır O kadar kötü değil. Sürekli ağrı kesici veriyorlar.
لا ، ليس بذلك السوء لقد اعطوني الكثير من مسكنات الالم

O kadar kötü değil. Saçını uzatabilirsin.
هذا ليس سيئًا للغاية، يمكنكِ أن تطيلّي شعركِ

O kadar kötü değil.
. لم يكُن بهذا السوء

O kadar kötü değil.
ليست بهذا السوء إذن لستَ بهذا القدر من الذكاء

Haydi. Reklam O kadar kötü değil.
هيا الرحلة التجارية ليست سيئة جدا

- Bir kız daha olması O kadar kötü değil.
أعتقد أن وجود فتاة أخرى ليست سيئة للغاية

Bence... O kadar kötü değil.
انا اعني, انا اظن ان ذلك لم يكن سيئا جدا

O kadar kötü değil oldukça kötü annem de ki gibi aynı güzel olur sahilden gidebiliriz umarım gördüğüm en iyi sandalyedir bebekleşme yolda yemek alabiliriz baronu uzun süre yalnız bırakmak istemiyorum
ليس بهذا السوء. وهذا أمر سيء جدا. انها مجرد مثل واحد كانت أمي.

O kadar kötü değil. Görevliyi tanıyorum.
هذا ليس بهذا السوء ... أَعْرفُ البوّابَ الليلى

Canım, O kadar kötü değil.
عزيزتي، إنَّ الأمر ليس بهذا السوء

Siz burada olduğunuz sürece O kadar kötü değil.
انه ليس بهذا السوء طالما انتم معي

Biliyor musun Dianne, sıradan hayat sıkıcı olsa da O kadar kötü değil.
ديان) رغم كلّ الملل الموجود في الحياة) الطبيعية، إلا أنّها ليست بذلك السوء

Geraint Wyn Cooper, Kategori 1'e konulmuş ama yemin ederim ki, durumu O kadar kötü değil.
" قراينت وين كوبر " استبدل للفئة الأولى لكن حالته ليست بذلك السوء أقسم لك

Durum O kadar kötü değil.
انتظر فحسب مزيدا من التعليمات الأمر ليس بذلك السوء

O kadar kötü değil. O kadar kötü değil birtanem.
الامر ليس سيئًا ليس سيئًا يا عزيزي

O KADAR KÖTÜ DEĞİL.
أسمعي , حبيبتي, أنها ليست بهذا السوء. ليست بهذا السوء. سوف تكونين بخير.

Bazıları O kadar kötü değil. Kötü değil mi?
بعضها ليست سيئة جدا ليست سيئة؟

Yazarken O kadar kötü değil.
ليست سيئة للغاية عندما اقوم بالكتابة ..

- Gördün mü, O kadar kötü değil.
- أرأيتي, ذلك لم يكن سيئا جدا

Demek ki işi Shirk'ler yapacak. Bu O kadar kötü değil.
إذن فآل (شرك) هم من سيصلح المنزل ، هذا ليس سيئ

O kadar kötü değil. Adam dışarıyı seviyor.
الأمر ليس بذاك السوء, إنه رجل يحب الخروج

O kadar kötü değil.
إنها تبدو أسوأ مما هي عليه

O kadar kötü değil.
إنها ليست سيئة