"o kayıtları" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك السجلات
• تلك التسجيلات
• يتفحّصون تلك الأشرطة
• هذه التسجيلات
• هذه السجلات

- Aman tanrım. o kayıtları hemen görmeliyiz.
لذا سنحتاج ان نري تلك السجلات حالا

Olmaz, önce o kayıtları kontrol edelim.
لا , دعنا نري تلك السجلات اولا

o kayıtları toparla ve bana gün sonuna kadar ulaştır.
اجمعي تلك التسجيلات وأعطيني إياهاً قبل الغروب

Bir süper kahraman olduğunu söylesen bile ben o kayıtları nasıl değiştirdiklerini biliyorum.
لكنني أعرفهم كيف يتفحّصون تلك الأشرطة

- Bilemiyorum ama o kayıtları henüz kimsenin izlemediğinden eminim en azından.
-لستُ متأكّداً بعد الأمر الحسن أنّه لم يشاهد أحد هذه التسجيلات بعد

o kayıtları yaklaşık yarım sene önce okumuştum.
قرأتُ هذه السجلات قبل حوالي نصف سنة.

Evet, o kayıtları da çıkardık.
أجل سحبنا تلك السجلات أيضاً

o kayıtları görebilsem sadece...
...لو أمكنني فقط رؤية تلك السجلات

Ve sen o kayıtları almamış olsaydın o geceki kayıtları bulurdum.
و لكنت قضيت كل الليل لأجد تلك التسجيلات إن لم تكن قد أخذتهم

o kayıtları istiyorum.
أريد تلك التسجيلات

o kayıtları bana verene kadar olmaz.
ليس حتى أحصل على هذه التسجيلات.

o kayıtları istiyorum.
أريد هذه التسجيلات

o kayıtları vermek senin fikrindi.
كانت فكرتك تسليم هذه السجلات.