"o silah" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا السلاح
• ذلك المسدس
• هذا المسدس
• ذلك السلاح
• تلك البندقيةِ
• ذاك السلاح
• هذا مسدس
• السلاح الذي
• أنت لست حقيقي

Bize ateş eden gemileri yok etti. Wraithleri uzak tutan şey O silah.
و قد دمرت سفن العدو و هذا السلاح هو ما يبقى الريث بعيدا

O silah cebindeyken sakın bir kızı öpmeye kalkma.
انك لاتقم بتقبيل فتاة ابدا عندما تكون مرتديا هذا السلاح

Çünkü tuttuğun O silah Epey gürültü çıkarır.
لأن ذلك المسدس الذي تحمله يصدر صوتا عاليا

O silah karım kaybolmadan önce evimden çalındı.
ذلك المسدس سُرق من منزلي قبل إختفاء زوجتي.

Bu siber olaylarını anlamıyor olabilirim ama şunu biliyorum ki O silah olmadan...
ربّما لا أفهم الإلكترونيّ أو أيّما يكُن، لكنّي أعلم أنّك بدون هذا المسدس

O silah bulunana kadar bu iş bitmez.
القضيّة لن تنتهي إلى أن نحصل على ذلك السلاح

O silah görüntü için mi yoksa arada bir birilerini vuruyor musun?
هل هذا السلاح للعرض فقط ؟ أم أنت تقتل الناس مرة بعد أخرى ؟

O silah mıdır nedir her ne ise... senin şirketinin ürünüydü, değil mi?
...هذا السلاح ، أو كيفما تسميه هو من إنتاج شركتك ، أليس كذلك؟

O silah kurbanın eline sonradan yerleştirilmişti.
تم وضع هذا السلاح في يد الضحية بعد وقوعها

Tanrım, umarım O silah gerçek değildir.
ياآلهي،أتمنى لو أن هذا السلاح غير حقيقي.

O silah kafama çok yakın. Bu gerekli mi?
ذلك المسدس قريب جدا من رأسي هل ذلك ضروري ؟

O silah benim elimde sadece on saniye felan kaldı.
كان ذلك المسدس في يديّ لعشرة ثواني تقريباً

O silah bizim adımıza kayıtlı.
ذلك المسدس مسجّل بإسمنا الحقيقي

O silah, gerçek isimlerimize kayıtlı! - Bunu öğrenecek olurlarsa..
هذا المسدس مرخّص بإسمنا الحقيقي .. إن تعقّبوه إلينا

O silah olmadan, eğlenceye bakmadan Vuracağım senin...
بدون هذا المسدس سأحظى ببعض المرح وسأركلك في...

Sen koca bir aptalsın Ryan. O silah seni korumak içindi.
أنت غبي ، كان هذا المسدس لحمايتك

O silah tamamen yasalara uygun bir biçimde arama izniyle ele geçirildi.
تم ضبط ذلك السلاح قانونياَ بصلاحية أمر تفتيش حضرة القاضي

Sen o suçluluğu taşıdığın sürece O silah da her zaman orada olacak.
طالما تحملين هذا الشعور بالذنب على عاتقك فسيظل ذلك السلاح بيدها.

- O silah artık bende değil.
أنا ما عِنْدي تلك البندقيةِ أكثر.

O silah bulunana kadar dinlenmeyeceğim.
لن يهدأ لي بال ريثما يتم إيجاد ذاك السلاح.

O silah gerçek mi?
هل هذا مسدس حقيقي ؟

- O mermiler O silah için fazla büyük.
تلك الرصاصات كبيرةٌ على السلاح الذي بيدك

Sen gerçek değilsin, silah'ta değil-- O silah senin elinde bile değil.
أنت لست حقيقي وهذا المسدس ليس في يدك حتي