Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o tabloları" - Translation from Turkish to Arabic
-
تلك اللوحات
| Kardeşinle müzeye gidip bütün o tabloları ezberlemiştin. | Open Subtitles | أخذت أخاك للمتحف قبل يومً واحد، وحفظت كُل تلك اللوحات. |
| Yoksa o tabloları yakmamamı mı istersin? | Open Subtitles | ام انك لاتريد مني حرق تلك اللوحات ؟ |
| Borsadan o tabloları çalma planını. | Open Subtitles | وهي سرقة تلك اللوحات من البورصة |