"o tarafına vurulmuştu" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت مضروبة بشدة على هذا الجانب من

Yüzünün o tarafına vurulmuştu.
كانت مضروبة بشدة على هذا الجانب من وجهها