"o tarafa değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس من هنا
• ليس بهذا الطريق
• ليس ذلك الطريقِ
• ليس من هذا الطريق

O tarafa değil gerzek, öbür tarafa!
ليس من هنا أيها الأحمق! منالناحيةالأخري!

Ne? O tarafa değil!
ليس من هنا!

O tarafa değil!
ليس بهذا الطريق

O tarafa değil!
ليس ذلك الطريقِ !

O tarafa değil. Bu tarafa.
ليس من هذا الطريق بل هذا

- O tarafa değil.
ليس من هذا الطريق.

O tarafa değil, O tarafa değil!
ليس من هذا الطريق، ليس من هذا الطريق!