"o telefonu" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا الهاتف
        
    • ذلك الهاتف
        
    • ذاك الهاتف
        
    • التليفون
        
    • عن الهاتف
        
    • بهذا الهاتف
        
    • الهاتف الملعون
        
    • في تلك المكالمة الهاتفية
        
    • بذلك الهاتف
        
    • الهاتف من
        
    Seni tekrar bizi dinlerken yakalarsam o telefonu odandan alırım. Open Subtitles ,وإذا امسكت بكِ تتنصتين مجدداً فسأخرج هذا الهاتف من غرفتك
    - o telefonu kulağına götür. Open Subtitles ضع هذا الهاتف على أذنك ,دعها ترى انك رجل
    o telefonu daha yeni almıştım. Kamerası da vardı. Open Subtitles لقد حصلت على هذا الهاتف للتو به كاميرا أيضاً
    Adam'ı Lana'dan uzak tutmalıyız ve o telefonu almamasından emin olmalıyız. Open Subtitles يجب علينا بأن نبقي أدم بعيداً عن لانا و نتأكد بأنك لن تحصلي على ذلك الهاتف
    Dördüncü katın parkına gel. Ve o telefonu çöpe attığından emin olmam gerekiyor. Open Subtitles اصعد إلى الدور الرابع لموقف السيارات و احرص على رمي ذلك الهاتف في سلة المهملات
    Gece yarısı ne olursa olsun, birlikte olacağız, ve o telefonu vermeyeceğiz. Open Subtitles سنتعاضد ولن نتخلى عن ذاك الهاتف مهما حدث عند منتصف الليل
    o telefonu tanıdığımdan bile emin değilim aslında. Open Subtitles أتعلمين ؟ لقد كنت واثق أنني أعرف هذا الهاتف
    Neyse. o telefonu kullanman için geçici bir avatar oluşturdum. Open Subtitles الأولى من هذا، لقد سجلت لك آفاتاراً باستعمال رقم هذا الهاتف
    - Üzgünüm, işten bekleniyorum. - o telefonu versene. Open Subtitles أنا آسفه, العمل يسحبني من جديد أووه, هل أستطيع أن أشاهد هذا الهاتف لثانيه
    BayIm, o telefonu kullanmam gerek. Open Subtitles سيدي، أنا حقاً أحتاج لاستعمال هذا الهاتف
    o telefonu eve gelir gelmez elinden alacağım. Open Subtitles سوف أخذ منك هذا الهاتف عندما أعود إلى المنزل
    o telefonu klonlamak için yardımına ihtiyacım var. Open Subtitles سأحتاج مساعدتك لأستنساخ بيانات هذا الهاتف
    Çünük eğer bazı cevapları istiyorsak bana o telefonu getirmen şart. Open Subtitles لانه اذا اردنا معرفة اجابات عليكي اعطائي ذلك الهاتف
    Dedektif Marsh, o telefonu bulup, kanıt olarak alın. Open Subtitles المحقق مارش، ابحث عن ذلك الهاتف وخذه دليلاً جنائيًا
    o telefonu ve sizlerin ifadelerini alacağım. Open Subtitles أريد ذلك الهاتف والبيانات الخاصة بكم لذا ابتعدوا عن طريقي
    Seni aradığı an, bulacağız onu. Hayır, o telefonu bir daha kullanmayacak. Bunun için fazla zeki. Open Subtitles لا، لن يستخدم ذلك الهاتف مرة أخرى أنهُ ذكيٌ جداً لفعل ذلك
    o telefonu sadece fotoğrafları çekmek ve sana e-postalamak için kullandım. Open Subtitles انا فقط إستخدمت ذلك الهاتف المحمول لإلتقاطها و إرسالها لك عبر البريد الإلكتروني
    o telefonu kaldırman gerekirdi, küçükhanım. Open Subtitles أوه سوف تخسرين ذاك الهاتف ايتها الفتاة الصغيرة
    Sen o telefonu bana ver, mesajı ben gönderirim. Open Subtitles اعطينى التليفون . سابعث انا الرساله.
    o telefonu inceleyip, kimi aradığını öğrenmeliyiz. Open Subtitles -يجب علينا رفع البصمات عن الهاتف الذي تحدث منه
    o telefonu tam 7'de arardı ve ben de açardım. Open Subtitles قد تتصل بهذا الهاتف في السابعة مساءًا بالضبط وقد أرفع السماعة لأرد عليها
    - Pam, kapa o telefonu! Open Subtitles - بام، اغلقي الهاتف الملعون
    Hayır o telefonu çoktan çöpe atmıştır. Open Subtitles كلّا، لقد ألقى بذلك الهاتف فعلًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more