| Arka odada olacağım bir şeyler yapmaya. | Open Subtitles | سأكون في الغرفة الخلفيه أقوم ببعض الأعمال |
| Sorun yok hayatım. Hemen yan odada olacağım. | Open Subtitles | لا بأس يا حبيبي، سأكون في الغرفة المجاورة |
| - Bana ihtiyacın olursa diğer odada olacağım. | Open Subtitles | حسناً، إذا احتجت لي، سأكون في الغرفة المجاورة |
| İşin bittiğinde yan odada olacağım. | Open Subtitles | - خذي، ارتديه - سأكون بالغرفة المجاورة حينما تستعد |
| 412 nolu odada olacağım, ihtiyacın olursa, oldu mu? | Open Subtitles | سأكون بالغرفة 412 إذا ما أحتجتى لي |
| Eğer bir tur daha istersen odada olacağım. | Open Subtitles | سأكون في الغرفة المجاورة إن أردت المساعدة |
| Pekala. Yan odada olacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأكون في الغرفة المجاوره |
| Bir ihtiyacın olursa yan odada olacağım. | Open Subtitles | سأكون في الغرفة المجاورة لو احتجت شيئاَ |
| Hayır, sorun olmaz. Yandaki odada olacağım. | Open Subtitles | نعم ، لا بأس سأكون في الغرفة الأخرى |
| Ben arka odada olacağım. Kurutmam gereken baskılar var. | Open Subtitles | سأكون في الغرفة الخلفية لدىَ صور اجففها |
| Hemen yandaki odada olacağım, tamam mı? Hemen oradan sana bakıyor olacağım. | Open Subtitles | سأكون في الغرفة المجاورة |
| Hemen yandaki odada olacağım, tamam mı? Hemen orada sana bakıyor olacağım. | Open Subtitles | سأكون في الغرفة المجاورة |
| Diğer odada olacağım. | Open Subtitles | حسنا؟ سأكون في الغرفة الأخرى |
| - Hayır, yan odada olacağım. | Open Subtitles | -لا، سأكون في الغرفة المجاورة |
| Yeşil odada olacağım. | Open Subtitles | سأكون في (الغرفة الخضراء) |
| Diğer odada olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالغرفة الأخرى |
| Yan odada olacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأكون بالغرفة المجاورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 