"odaklanıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• اركز
• أركّز على
• مركزة
• فقط أركز
• إنني أركّز
• أُركز
• أحاول التركيز على
• أركز على
• تركيزا
• تركيزي على

Bunu düşünmek ve dile getirmek farklı şeyler ve şu anda Harvey'ye olan inancıma odaklanıyorum.
حسنا, التفكير في الامر و قوله ليسو نفس الشيء و الآن, انا اركز انه لدي ايمان في هارفي

Öyle yapıyorum. Aynı anda hem odaklanıyorum hem panikliyorum.
انا مركزة انا اركز و اهلع في نفس الوقت

O ilişkinin sonucu olan çocuğa odaklanıyorum.
أنا أركّز على الطفل الذي كان نتاج تلك العلاقة

Şu anda sadece şehirden çıkmaya odaklanıyorum.
كلّ ما أعرفه هو أنّني أركّز على الخروج من المدينة

Sadece kalbine ve ruhuna odaklanıyorum.
أنا فقط أركز الحق في شأن لها القلب والروح.

Kristal ile senin görevinin gücüne odaklanıyorum, ki, teknik olarak, gücü hala yaşıyor.
إنني أركّز البلورة على قدرة عميلتكِ، والتي هي مازالت موجودة بالفعل

Bazen birisiyle çıkıyorum fakat şu aralar yalnızca restoranıma odaklanıyorum.
لقد واعدت معظم الأحيان لكن في الحقيقة، نوعاً ما أُركز على مطعمي في الوقت الراهن

Ben bir daha asla yapamayacağım şeylere odaklanıyorum.
أحاول التركيز على الأشياء التي لم يتسن لي القيام بها

[Bölüm 7], burada bir nesle uygulanmış bir soykırımın etkileri üzerine odaklanıyorum.
في الفصل السابع، أركز على آثار الإبادة الجماعية على السلالة الواحدة

Şimdi tamamen bekarlık işine sardım ki bu harika şimdi işime daha iyi odaklanıyorum.
أنا فى فترة العزوبية الان , وهذا شئ عظيم, لاننى أكثر تركيزا على تلك الاشياء

Gerek yok. Sadece kuşağa odaklanıyorum.
أنا بالغالب جاعلاً تركيزي على الحزام هنا

Görüntü yakalama teknikleri üzerine odaklanıyorum.
أنا اركز على تكامل إطار الصورة

"Karımı görmek zorundayım" kısmına odaklanıyorum.
انا اركز على رؤية زوجتي

Sadece olaya odaklanıyorum.
أنا اركز فقط في القضيه.

Oraya odaklanıyorum.
لذا... انا فقط اركز علي هذه

İnsanların kötü yanlarına çok odaklanıyorum galiba.
اعتقد أنّني أركّز على الجانب السيء من الناس أكثر من اللازم

- Kendimi cezalandırmıyorum. - Görevime odaklanıyorum sadece.
لستُ أعاقب نفسي، بل أركّز على مهمّتي الراهنة.

Bakın, şu an sadece amaçlarıma odaklanıyorum.
انا فقط أركّز على اهدافي حالياً

İşteyim, bu yüzden işime odaklanıyorum.
-أنا في العمل، لذا أنا أركّز على العمل .

Evet pardon, odaklanıyorum.
أجل، أنا آسفة حسناً، أنا مركزة

Şşş! Karidese odaklanıyorum.
انا مركزة على الروبيان.

Nöbeti bitirmeye odaklanıyorum.
فقط أركز حتى نهاية المناوبة

Ölmedim. Buna odaklanıyorum.
أنا على قيد الحياة على هذا أُركز الآن

Anahtarın enerjisine odaklanıyorum.
انا أحاول التركيز على طاقة المفتاح.

Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.
واليوم، سوف أركز على الفساد في القطاع العام، والتي يشارك فيها القطاع الخاص أيضاً.

Daha keskinim, daha iyi odaklanıyorum.
أم، وأنا أكثر وضوحا، أنا أكثر تركيزا.

Kendime odaklanıyorum.
أنا أصبّ تركيزي على نفسي