| Asıl önemli olan şeye odaklanabilir miyiz? Vuracak bir şeyimiz kalmadı. | Open Subtitles | يا رفاق، أيمكننا التركيز على ما يهمّ، و هو نفاذُ الأشياء الجميلة لأُطلق عليها؟ |
| Şu çifte randevu olayına odaklanabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز بشأن الموعد الغرامي المزدوج من فضلكم؟ |
| Bir saniyeliğine Iütfen şu anki krize odaklanabilir miyiz? Tamam mı? | Open Subtitles | هل يمكننا التركيز على الأزمة التى نمر بها لمدة ثانية واحدة ؟ |
| Pekala. Babalık testine odaklanabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكننا التركيز على اختبار تحديد الأبوة؟ |
| Bayan Hartmann, sorulara cevap vermeye odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أتساءل إن أمكننا التركيز على (إجابة الأسئلة يا سيدة (هارتمان |
| Buna odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نُركز على ذلك؟ |
| Olayımıza odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّا ركزنا على الصورة العامة هنا, حسنًا؟ |
| Kanıtlara odaklanabilir miyiz? Onların beni göstermediği kesin. | Open Subtitles | يا رفاق، أيمكننا التركيز على الأدلة لأنّها بالتأكيد لا تشير إليّ. |
| Tamam, müdür odasına girmiş olabilirim. İmzalara odaklanabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | حسنٌ، لربما اقتحمت مكتب الإدارة أيمكننا التركيز على التوقيع فحسب رجاءً؟ |
| Ninemi bulmaya odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التركيز في قضيّة إيجاد جدّتي ؟ |
| Çocuklar, artık düğüne odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | يا رفاق، أيمكننا التركيز على الزفاف؟ |
| Bak, sadece davaya odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أصغ، أيمكننا التركيز على القضية؟ |
| Tamam tamam. Hayvana odaklanabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكننا التركيز على الحيوانات الهجينة، رجاءً؟ |
| Apandiste odaklanabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا التركيز على قاعدة الزائدة الدوديّة، من فضلكم ؟ |
| Özür dilerim. Konuya odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | انا أعتذر , هل يمكننا التركيز الآن ؟ |
| Bayan Hartmann, sorulara cevap vermeye odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أتساءل إن أمكننا التركيز على (إجابة الأسئلة يا سيدة (هارتمان |
| Buna odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نُركز على ذلك؟ |
| Şimdi lütfen işimize odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّا ركزنا رجاء ؟ |
| Teşekkür ederim, Bayan Lemon. Buenos Aires'e odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | شكراً لك, يمكننا التركيز على بوينيس آيريس |
| Buraya odaklanabilir miyiz sadece? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط التركيز على الذي بين يدينا ؟ |
| Biz ona yardım odaklanabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نركز على مساعدته ، رجاء ؟ |
| Şef, bu uzun zaman önceydi. Buradaki çocuklara odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | كان ذلك منذ وقت طويل للغاية هلا ركزنا على موضوع الأولاد؟ |
| Burada üzerinde olmayan ölü sorunu olan kişi odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نركز على الشخص الذي ليست لديه مشكلة مع الموت هنا ؟ |
| Unutulup giden de ne demek? Mola. Davaya odaklanabilir miyiz? | Open Subtitles | لحظة ، أيمكننا أن نركّز على هذه القضية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 