"odan değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست غرفة
• ليست غرفتك

Burası senin odan değil, gazeteyi dışarıda okuyabilir misin?
هذه ليست غرفة رسمك الا يمكن أن تقراء الصحيفه فى الخارج

Uzaklaş şu lanet arabadan, orası senin oturma odan değil.
أنزل من السيارة هذه ليست غرفة معيشتك

Burası yüksek teknolojili odan değil.
هذه ليست غرفة التقنية الخاصة بك

Peki, Burası artık senin odan değil, bizim odamız.
أنها ليست غرفتك لوحدك, أنها غرفتنا جميعاً.

Senin odan değil, başka bir odadasın.
إنها ليست غرفتك. إنها غرفة أخرى

Senin odan değil artık, benim odam.
حسنا,انها ليست غرفتك بالضبط انها غرفتي

Burası senin oturma odan değil.
هذه ليست غرفة معيشتك لتأخذي راحتك.

- Hey, burası oturma odan değil.
-يا هذا، إنها ليست غرفة معيشتك

Hadi ama, burası senin oturma odan değil.
هيا، هذه ليست غرفة معيشتك.

Burası oturma odan değil.
هذه ليست غرفة معيشتك

Bu senin soyunma odan değil
هذه ليست غرفة ملابسك

Burası yatak odan değil.
هذه ليست غرفة نومك

- Orası senin odan değil.
تلك ليست غرفتك.

Hayır, senin odan değil.
لا، هذه ليست غرفتك

Orası senin odan değil benim misafir odam.
ليست غرفتك إنها غرفة ضيوفي

Burası senin odan değil!
هذه ليست غرفتك.

- Artık senin odan değil!
إنها ليست غرفتك بعد الأن

Burası yüksek teknolojili odan değil.
هذه ليست غرفتك التقنية

- Senin odan değil dedim!
! .. أخبرتك بأنها ليست غرفتك