| Babamın odasına gidiyorum ben, adam tekrar görünürse haber ver. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفة نوم أبي انت تقول لي لو ظهر هذا الرجل ثانية حسنا. |
| Sohbet etmek için yemek odasına gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفة الطعام لأخوض حديثاً. |
| Ablanın odasına gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لغرفة شقيقتك بالأعلى، ولا أظنها ستمانع في ذلك، فلقد كنت هناك من قبل |
| Ben çalışma odasına gidiyorum, telefonu kapatın. | Open Subtitles | سأذهب لغرفة المكتب, أغلق السماعة |
| Geçit odasına gidiyorum. Menzilde bir gezegen var. Haydi gel. | Open Subtitles | انا في طريقي لغرفة البوابة, يبدو ان هناك كوكب في المدار.هيا. |
| Finans komitesiyle görüşmek için toplantı odasına gidiyorum. | Open Subtitles | إسمعْ، أَنا ذاهِب إلى غرفةِ مجلس الادارة لرُؤية اللجنةِ الماليةَ. |
| Pekala Plopper ben küçük domuzcuk odasına gidiyorum. | Open Subtitles | بالطريقة التي كنتم تشعرون بها حسناً(بلوبر) أنا ذاهب لغرفة الخنازير الصغيرة |
| Ben başarılı kadınlar odasına gidiyorum! | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفة السيّدات الناجحات |
| Yerine birini bulmaya mola odasına gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفة الاستراحة لأحضر بديلة لك |
| Ben diğer kayıt odasına gidiyorum. | Open Subtitles | من 6 إلى 8 أشهر انتظار على مؤخرتي - سأذهب إلى غرفة سجلات أخرى - |
| Yatak odasına gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لغرفة النوم |
| Deneme odasına gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لغرفة تبديل الملابس |
| Ben silah odasına gidiyorum! | Open Subtitles | سأذهب لغرفة السلاح |
| - Babanın odasına gidiyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي لغرفة والدك. |
| yatak odasına gidiyorum. | Open Subtitles | أَنا ذاهِب إلى غرفةِ النوم. |
| Yatak odasına gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب لغرفة النوم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 