| Hepsi peşimizdeler. Shell Oil, Imperial Tobacco, | Open Subtitles | شركة شل للنفط والتبغ الامبراطوري و ليبتون للشاي |
| Honduras'ı U.S. Fruit şirketleri ve Çin'i Standard Oil için. | Open Subtitles | والصين للنفط العادي. "بوتلر للخدمات العامة" كانت أيضا عليها الطلب |
| CityLine Oil'in CEO'su. | Open Subtitles | ل بيري ديفيدسون ، الرئيس التنفيذي لشركة سيتي لاين للنفط |
| Trafik işaretlerini, yakıt harcamasını ve kârlılığı artırmak için Big Oil icat etmiş. | Open Subtitles | أتعرف أن إشارات المرور أُخترعَت من قبل شركات النفط لهدر الوقود ورفع الأرباح. |
| Kalifornia yasalarına uyması ve Kaliforniya Union Oil Şirketi'nin tekrarlanan ve ağır suçlarından dolayı şirket imtiyazını feshetmesi için. | Open Subtitles | لشركة "إتحاد النفط" في كاليفورنيا لتكرارها بالأفعال والجرائم الخطيرة. إنه النظام الأساسي هذا هو المعروف. |
| Burası devlet arazisi, şuradan sahilde olan kısım da Union Oil'e ait. | Open Subtitles | هذه ارض مقاطعه اليزابيث من هنا الى الساحل هذا كله لـ يونيون اويل |
| Başkan Karpov, fuel Oil kıtlığını halledeceğine dair söz vermesine rağmen, - | Open Subtitles | حتى الرئيس كوربوف قد وعد بحل غامض لحل مشكلة نقص زيوت التدفئة |
| -Nerede şu an? Vallejo'da. Pinole'deki Union Oil'de çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل في نفط الإتحاد في بينول أخوه هناك أيضا |
| Birine gel, onlar sadece Lucas Oil's kupasını almalı ve hepimizi tartışmadan kurtarmalı. | Open Subtitles | بربكم، يجب عليهم فقط أن يعطوننا كأس بطولة لوكاس للنفط وان يحفظوا سمعة البقيه. |
| Lütfen samimi bir hoşgeldin diyelim Mr. Richard Gunn, Lucas Oil'den. | Open Subtitles | والآن قدموا تحية ل ريتشارد قن من لوكاس للنفط. |
| Millman Oil'de bir dedikodu duymuş, şirketin yetkili kişisi siyah kaplı bir defterin içinde para verdiklerinin isimlerini saklıyormuş. | Open Subtitles | لقد سمع شائعة، أن المدير التنفيذي لشركة "مليمان للنفط" يحتفظ بقائمة سوداء بأسماء الناس الذبن قد دُفع لهم جميعًا. |
| Ortaklığın Berlin'deki yıllık toplantısına katılmak üzere gelen Peychos Oil Başkanı... Yuri Gredkov. | Open Subtitles | المؤتمر العالمي للنفط يعقد هنا في برلين برئاسة "يوري دريتغوف" |
| Son görevini sekiz ay önce CityLine Oil'den döndüğünde tamamlamış. | Open Subtitles | وأحدث إنتشار له انتهى قبل ثمانية أشهر ، عندما عاد للعمل من أجل سيتي لاين للنفط . |
| Biz the Lucas Oil Cup'ı kazanabiliriz bu sezon. | Open Subtitles | بإمكاننا الفوز بكأس لوكاس للنفط. هذا الموسم. ومن يعلم، سلسلة تحديات العالم ربما... |
| Oradan lndian Oil Nagar, Taloja Deonar'a gönderilir. | Open Subtitles | ومن هناك يتم إرسالها إلى النفط الهندية النجار، Taloja، Deonar .. |
| Big Oil şirketinin araştırmalara kaynak sağladığı ortaya çıkarsa şaşırmam. | Open Subtitles | لن أتفاجأ لو أن شركات النفط الكبرى |
| Birkaç ay önce yerel enerji şirketi Millman Oil'e karşı bir dava açmış. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر، أحضر دعوى قضائية. ضد الطاقة الإقليمية لشركة تدعى (ميلمان النفط). |
| Boru hattı döşeyip Union Oil ile anlaşma yaparsan amenna. | Open Subtitles | سأقيم خط انابيب سأتعاقد مع "يونيون اويل"ـ |
| Union Oil ile görüşmeye yanında Henry'i mi götüreceksin? | Open Subtitles | هل ستأخذُ هنري معك لمقابلة "يونيون اويل"؟ |
| Tretiak'ın konağının altındaki bir depoda milyonlarca galon fuel Oil bulunduğundan, Moskova bu sabah ısıya kavuştu. | Open Subtitles | استيقظت موسكو اليوم مع احساس الدفء كملايين الجالونات من زيوت التدفئة الذى كان مدفون اسفل قصر تريتريك |
| World Racing in Lucas Oil's cup için sürmeye geri dönecek | Open Subtitles | يعودون للمنافسة في كأس نفط لوكاس هنا. |
| Senin problemin Merison Oil'le, benimle değil. | Open Subtitles | (مشكلتكَ مع (موريسون آويل وليس معي |
| , Bird's Eye,Campbell's Soup, Chevron Oil,Lever Brothers, | Open Subtitles | شركة جنرال فود، بيردز آي ، كامبل سوب، شيفرون أويل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 