"okuduğum tek" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحيد الذي قرأته في حياتي

Ömrüm boyunca okuduğum tek kitap bu ve onu o ateşe atamazsın!
هذا الكتاب الوحيد الذي قرأته في حياتي ! و أنت ستحرقه

Aynı anda konuşmadığımızdan emin olmak adına, ve okuduğum tek kitap onuruna,...
والآن .. وحرصاً على أن لا نتكلم جيمعنا في نفس الوقت وتكريماً للكتاب الوحيد الذي قرأته في حياتي ( لورد أوف ذا رينغز )