"okul gezisi" - Translation from Turkish to Arabic

• رحلة مدرسية
• رحلة ميدانية
• الرحلة الميدانية
• للرحلة الميدانية

Sadece bir yer. Prag'a yaptığımız bir okul gezisi. 14 yaşındaydım.
مرة فقط، في رحلة مدرسية إلى براغ كنت في الرابعة عشرة

Haftaya bir okul gezisi olacak.
هناك رحلة مدرسية ميدانية الإسبوع القادم.

Nasıl olur da bir okul gezisi 20 milyon won olur?
كيف يعقل ان تكون تكلفت رحلة مدرسية 20 مليون ون؟

okul gezisi sırasında çocuklar bu sabah bunu bulmuş.
أطفال في رحلة ميدانية عثروا على هذهـ صباح اليوم

okul gezisi sona erdi, Bayan Woods.
لقد انتهت الرحلة الميدانية يا سيدة وودز

Bir grup çocuk vardı, okul gezisi falan var sanırım.
مبكرا هذا الصباح , كان يوجد مجموعة من الأطفال أعتقد إنهم كانو في رحلة مدرسية

İlkokulda madene yapılan okul gezisi yetti de arttı bile.
لقد ذهبت هناك في رحلة مدرسية لقد اكتفيت بذلك

Bu bir okul gezisi değil ki.
بالطبع لا هذه ليست رحلة مدرسية

Asa Phelps İkinci Dünya Savaşı'na gittiği dört yıl ve bir günlük okul gezisi dışında bütün hayatını Springfield'da geçirdi.
(آيس فلس) قضى حياته بأكملها في (سبرنغفيلد) عدى قضاءه أربع سنوات في الحرب العالمية الثانية ويوم واحد في رحلة مدرسية

okul gezisi degil bu, söyle iste.
إنها ليست رحلة مدرسية فقط أخبرني

Bir ay falan önce bir okul gezisi olmuştu.
كان هناك... كان هناك ,رحلة مدرسية ميدانية ,أظنها قبل حوالي شهر

Şimdiye kadarki en iyi okul gezisi.
أفضل رحلة مدرسية من أي وقت مضى.

Sanat müzesine okul gezisi yapmamız şart mı?
هل سنذهب في رحلة مدرسية لمتحف الفنون؟

Bu okul gezisi.
إنها رحلة مدرسية..

Bir okul gezisi.
إنها رحلة مدرسية

Ne zaman okul gezisi için bir veliye ihtiyacımız olsa, kanser oluyordu.
لقد كانت تتظاهر بأنها مريضة بالسرطان كلما كان يحين وقت جمع المال من الأهالي لأجل رحلة ميدانية

Haftaya Cuma okul gezisi var.
الجمعة المقبلة، ستكون هناك رحلة ميدانية للصف

Şimdi okul gezisi önerilerinizi duyalım!
دعونا نستمع لمقترحات الرحلة الميدانية

okul gezisi için gelmiştik.
جئنا من أجل الرحلة الميدانية.

Bu haftaki okul gezisi için izin kağıdımı imzaladın mı?
هل وقعتِ بطاقة التصريح الخاصة بي للرحلة الميدانية هذا الأسبوغ؟