| Samantha, neden okulda değilsin? | Open Subtitles | سمانتا عزيزتي لم لست في المدرسة هل فوت الحافلة |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة |
| Bart, okulda değilsin, kabaca konuşma. | Open Subtitles | أنت لست في المدرسة لا تحلف |
| Lafı açılmışken, sen niye okulda değilsin? | Open Subtitles | علىذكرالمدرسة، لماذا أنتِ لست بالمدرسة ؟ |
| Demek okulda değilsin. | Open Subtitles | ،أرى بأنك رديت على هاتفك هذا يعني بأنك لست بالمدرسة |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لما لستَ في المدرسة ؟ |
| okulda değilsin değil mi? | Open Subtitles | ــ لماذا تتعقّبيني الآن ؟ ــ حسناً , أنتِ لستِ في المدرسة , أليس كذلك ؟ |
| - Şimdi, neden okulda değilsin bakalım? | Open Subtitles | الآن لماذا أنت لست في المدرسة |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في المدرسة. |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في المدرسة ؟ |
| Niye okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة ؟ |
| - Sen neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المدرسة ؟ |
| - Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لما لست في المدرسة ؟ |
| Neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست بالمدرسة ؟ |
| Danny, ben annen. okulda değilsin. | Open Subtitles | (داني) أنا أمك, أنت لست بالمدرسة |
| - Neden okulda değilsin sen? | Open Subtitles | لمـاذا أنت لستَ في المدرسة ؟ |
| Şu anda neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لمَ أنتِ لستِ في المدرسة الآن؟ |
| Tatlım, okulda değilsin. Zavallı Elly'i rahatsız etme. | Open Subtitles | حبيبتي أنتِ لستِ في المدرسة "لا تضايقي آنستكِ "إيلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 