| Hainesville'e geldiğinden beri bayağı okumuşsun diye duydum. | Open Subtitles | يقولون بأنّك قرأت كثيرا منذ جئت إلى هانسفيلد |
| Duyduk ki senaryoyu okumuşsun. Hoşuna gitmiş. | Open Subtitles | إننّا ندرك بإنك قرأت السيناريو وأعجبت بهِ. |
| Duyduk ki senaryoyu okumuşsun. Hoşuna gitmiş. | Open Subtitles | إننّا ندرك بإنك قرأت السيناريو وأعجبت بهِ. |
| O kitaplardan fazla okumuşsun. | Open Subtitles | بالتأكيد كنتِ تقرأين الكثير من الكتب الشهوانية |
| Veri yönetim alanımıza girilmiş. Tüm polis raporlarını okumuşsun. | Open Subtitles | لقد تمّ انتهاك منطقتنا المحظورة ولقد قرأتَ كلّ تقاريرنا الشرطيّة |
| Açıklamaları okumuşsun. | Open Subtitles | أنت قَرأتَ الأدبَ محاولة للتواصل |
| Yani sadece seks sahnelerini okumuşsun. | Open Subtitles | اذا أنتي.. قرأتي فقط الأجزاء المتعلقة بالجنس؟ |
| Görüyorum ki şovda daha fazla slogan kullanma üzerine olan notumu okumuşsun. | Open Subtitles | أرى بأنكِ قرأتِ ملاحضاتي بشأن إكثاركِ من المصطلحات الشائعة في عرضك |
| Anlaşılan bir sürü kitap okumuşsun. | Open Subtitles | إنّهُ يبدوا كما لو أنّك قد قرأت العديد من الكتب .في كامل هذا الوقت |
| Kitabı okumuşsun şimdi baş karakterle tanış. | Open Subtitles | أترى, أنت قرأت الكتاب لكن الأن قابل الرجل |
| Sen benim lavabodaki kitabımı okumuşsun! | Open Subtitles | هل قرأت كتب النكت الموجود في حمامي؟ |
| Mektubumu okumuşsun ama bir kelimesini bile anlamamışsın. | Open Subtitles | قرأت رسالتي لكنك لم تفهم اي كلمة بها |
| Çok fazla kanlı haber okumuşsun. | Open Subtitles | قرأت الكثير من مقالات الصحيفة البشعة |
| Gördüğüm kadarıyla 'psikopatlığın işaretleri'ni okumuşsun. | Open Subtitles | "أرى أنك قد قرأت "د. هاريس . علامات التحذير من المرض العقلي |
| Böylece Contralar için para desteği bulunmuş oldu. Çok fazla hikaye okumuşsun. | Open Subtitles | أنت قرأت الكثير جدا من الروايات. |
| Baya bir kişisel gelişim kitabı okumuşsun anlaşılan. | Open Subtitles | يبدو أنك قرأت الكثير من كتب " الأعتماد على النفس". |
| - Gerçekten de herkesin dosyasını okumuşsun. | Open Subtitles | يعلمكِ ذلك انت فعلاً قرأت ملفات الجميع |
| Bir sürü kitap okumuşsun ve sonra onlara inanmışsın. | Open Subtitles | أنك قرأت كتباً كثيره ثم صدقتها |
| Gerçekten mi.Kendine bir bak.Çok fazla kitap okumuşsun sen! | Open Subtitles | حقاً، وماذا عنكِ! أنتِ تقرأين كتباً كثيرة! |
| Dosyamdaki ropörtajı okumuşsun. Okuma yazman varmış. Çok etkileyici. | Open Subtitles | لقد قرأتَ المقابلات بملفات قضيتي يمكنكَ القراءة بطريقة مؤثرة جداً |
| Makalelerini okumuşsun. | Open Subtitles | قَرأتَ المقالاتَ. |
| Dava geçmişimi okumuşsun. | Open Subtitles | لقد قرأتي سجل القضايا الخاصة بي |
| Kılavuzu okumuşsun. O eğer göğüslerimiz dökülürse ziyaretçilerin üzerine dökülmesin şeklinde değil miydi? | Open Subtitles | قرأتِ الدليل لا ينسكب على ضيوفنا؟ |
| Bu olanlardan sanki bir kitapta okumuşsun gibi bahsediyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن هذا كأنك قرأتيه في كتاب |
| Manifesto'mu okumuşsun. | Open Subtitles | (كوك) ؟ لقد قرأتى بيانى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 