"okuyabilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• قراءة
• أن تقرأ
• قراءتها
• قرائتها
• قراءته
• تقرأها
• تقرأى
• تقرأي
• بالقراءة
• لقراءة
• تستطيعين القراءة
• تقرأه
• وقراءته

- Bak, eğer gözlerin kapalıyken bu sesleri kontrol edebilirsen, duvarların arkasından bile insanların düşüncelerini okuyabilirsin...herhangi bir yerde.
وإذا تحكمتي في الأصوات عند إغلاق عينك ستتمكني من قراءة أفكار من خلفك .. أو من خلال الجدران ..

Herkes gibi Flaubert ya da Proust okuyabilirsin ama bu hiçbir şeyi değiştirmez.
مثل أي شخص آخر ولكن لا فرق أنت تستطيعين قراءة فلوبير و بروست

Üç ay içerisinde sınava gireceksin, ve ancak sınavı geçtikten sonra, ilerleme şansına sahip olacaksın, fakat bunları zaten şirket yönetmeliğinden de okuyabilirsin.
.. اختبارك سيكون بعد ثلاثة أشهر ،، بعدها ستكون جاهز للتقدم تستطيع قراءة كل شي يتعلق به في كتيب التعليمات

Buradan okuyabilirsin ve yazabilirsin ama kimse yinede latince konuşamaz.
يمكنك أن تقرأ وتكتب هنا لكن لا يتحدث احد اللاتينيّه

Sen de okuyabilirsin. Başka herkes okudu. Hadi.
ربما تريد قراءتها كما البقية الجميع فعل ذلك , هيّا

Bir müşteri unutmuş olmalı. Yardımı olacağını düşünüyorsan okuyabilirsin.
حتماً زبون تركها يمكنك قرائتها إذا سيساعدك

Eğer istersen okuyabilirsin, sonra da onu görmeye gideriz.
بإمكانك قراءته الآن إذا أردت,وبعدها نذهب لمشاهدتها

Eğer istersen tüm olay boyunca gazete okuyabilirsin.
يمكنك قراءة الصحيفة أثناء الأمر إذا أردت.

Ben ona Clive'ı okuyacağım, Ve sen de Winky'ni okuyabilirsin.
سأقرء لها كلايف وأنت بإستطاعتك قراءة وينكي لها

Artık işerken spor sayfası okuyabilirsin. Çok lüks.
يمكنك قراءة صفحة الرياضة بينما تتبول، شيء رائع للغاية

Bugünkü El Feneri'nin birinci sayfasında okuyabilirsin.
يمكنك قراءة الموضوع كله بأول صفحة في عدد اليوم من مجلة توتش

Sonuçta toprağı ve kayaları kitap gibi okuyabilirsin.
في النهاية, يمكنك قراءة التربة و الصخور كالكتب

Evinde, istediğin zaman okuyabilirsin. Kanepende uzanarak, yemek masasında...
بالبيت، تستطيع أن تقرأ الصحيفة بالوقت الذي تريده، جالسا على الأريكه وبوقت الغداء

Şapkanda bir maymunla okuyabilirsin.
حسناً، بإمكانك قراءتها فيما قرد يجثم على قبعتك

İyi, istediğin kadar okuyabilirsin. Onunla işim bitti.
حسنٌ، بوسعكِ قرائتها كيفما تشائين، فلقد فرغتُ منها

Yeterince büyüdüğünde, bunu ona okuyabilirsin.
عندما يكبر قليلاً يمكنك قراءته له

İstersen okuyabilirsin.
مقابلات الموسيقى لذا إن لم تقرأها ،فتستطيع ذلك شكراً لكٍ

Kafelerde yazabilir, Le Monde veya Les Inrocks okuyabilirsin.
تسطيعِن ان تكتبٍ فى الكافية تقرأى جريدة لاموند

okuyabilirsin, şekiller çizebilirsin baharatları alfabetik sıraya dizebilirsin, ne olursa.
تستطيعين أن تقرأي, أو تخربشي رتبي التوابل أبجديا أي شيء

Pekala, o zaman 342. sayfadan itibaren okuyabilirsin.
حسنا إذن، ربما تودين البدء بالقراءة عند سطر 342

Burada neyi istersen... okuyabilirsin. saatlerce kıpırdamadan oturmak zorunda olduğundan bahsetmiyorum bile...
ستضطر لقراءة الكثير من الكتب التي لاتعجبك بعكس التي تستطيع اختيارها هنا.

Bütün gün boyunca okuyabilirsin ama öğrenmen için bütün şehri dolaşman gerek.
تستطيعين القراءة عنه طول اليوم لكن يجب أن تنظري إلى المدينة لتعرفيه

Tele-suflörden okuyabilirsin.
عليك أن تقرأه خلف حركة شاشة القراءة

Burada kalsın o zaman. İstediğin zaman gelip okuyabilirsin.
أبقيه هنا .ويمكنك المجيئ وقراءته في أي وقت