| Daha iyisine sahip olmak istiyorsun! Okuyamıyor bile! | Open Subtitles | وتتمنين لو كانت أفضل، إنها بالكاد تستطيع القراءة |
| Okuyamıyor musun evlat? | Open Subtitles | ـ ألا تستطيع القراءة يا فتى ؟ |
| İnsanların ne olduğunu yüzlerinden Okuyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك قراءة وجوه الناس لتعرف كيف هم ؟ |
| Gazeteleri Okuyamıyor. Haberleri bile seyredemiyor. | Open Subtitles | انها لا تستطيع أن تقرأ الصحف انها لا تستطيع أن تشاهد الأخبار |
| Düşüncelerini Okuyamıyor, beyni yok. | Open Subtitles | .فهي لا تستطيع قراءة أفكارك فليس لها عقل |
| Okuyamıyor derken, ne demek istiyorsun? Kelimeleri falan mı? | Open Subtitles | حيت قلت أنه لا يستطيع القراءة ماذا قصدت قراءة الكلمات |
| "Maggie, bugün çok sevimli olmuşsun ama Justin'in bu antika diskini süslü hükümet teknolojimiz Okuyamıyor. | Open Subtitles | ماجي انتي تبدين جميله اليوم لكن هذا القرص القديم الخاص بجاستن لا يمكن قرائته بواسطة تكنلوجيتنا الحكوميه الفاخره |
| Okuyamıyor musun ,dostum? | Open Subtitles | الا تستطيع القراءة ؟ |
| Okuyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع القراءة ؟ |
| Okuyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع القراءة ؟ |
| lşık gözünü aldı herhalde. Ağırlığı Okuyamıyor musun? Tamamdır. | Open Subtitles | كل ذلك الوهج عليك , لا يمكنك قراءة الرقم على الاوزان |
| - İsveççe işaretleri Okuyamıyor musun? | Open Subtitles | ـ ألا يمكنك قراءة اللوحات التحذيرية باللغة السويدية؟ |
| Elam dili okuyabiliyor musun Okuyamıyor mu? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة العيلاميه ام لا ؟ |
| Hintli bir oyuncusun ve Hintçe Okuyamıyor musun? | Open Subtitles | أنت بطل أفلام هندية ولا تستطيع قراءة اللغة الهندية؟ |
| Yani, şu an Okuyamıyor, derslerin çoğunu da kaçırdı. | Open Subtitles | أعني, إنه لا يستطيع القراءة بشكل جيد الآن, وهو يفوت الكثير من الحصص الدراسية |
| Hiçbir şey. Laboratuvarımızdaki hiçbir şey bu antika diski Okuyamıyor. | Open Subtitles | لا شيء , هذا القرص القديم لا يمكن قرائته بواسطة اي شيء في مختبرنا |
| Menüyü bile Okuyamıyor çünkü yaşadığı yerde siyahilerin gittiği okul yok. | Open Subtitles | لا يستطيع قراءة قائمة الطعام لعدم وجود مدرسة للزنوج حيث ترعرع. |
| Bir çok anaokulu çocuğu Okuyamıyor. | Open Subtitles | معظم الأطفال في هذا العمر لا يستطيعون القراءة بعد |
| "Satır aralarını Okuyamıyor musun, dostum?" | Open Subtitles | لا يمكن قراءة مابين السطور يا رجل |
| - Çocuk nota Okuyamıyor. - O zaman öğret. | Open Subtitles | ـ الصبي لا يمكنه قراءة الموسيقى ـ إذا علمه |
| Hey çocuklar tabelayı Okuyamıyor musunuz? | Open Subtitles | يا شباب ألا يمكنكم قراءة اللافته؟ |
| Okuyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تجيد القراءة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 