Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"okuyayım mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل أقرأ
-
ما رأيك ان قرأت لك
-
هل أقرأها لك
-
هل تريدنى أن أقرأهم
| Mailini okuyayım mı yoksa direkt çöpe mi atayım? | Open Subtitles | هل أقرأ لك البريد أو أرميه مباشرة في سلة المهملات؟ |
| Biraz daha okuyayım mı? | Open Subtitles | هل أقرأ لك المزيد ؟ |
| - Biraz okuyayım mı? | Open Subtitles | ــ هل أقرأ لك قليلا؟ |
| Senin yaşındayken en sevdiğim şiiri okuyayım mı? | Open Subtitles | ما رأيك ان قرأت لك قصيدتى المفضلة عندما كنت فى سنك؟ |
| Senin yaşındayken en sevdiğim şiiri okuyayım mı? | Open Subtitles | ما رأيك ان قرأت لك قصيدتى المفضلة عندما كنت فى سنك؟ |
| okuyayım mı? | Open Subtitles | هل أقرأها لك ؟ |
| okuyayım mı? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أقرأهم ؟ |
| okuyayım mı? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أقرأهم ؟ |
| Bir şeyler okuyayım mı? | Open Subtitles | هل أقرأ فقرة منها؟ |
| Sana okuyayım mı? | Open Subtitles | هل أقرأ لكِ ؟ |
| Sana kitap okuyayım mı? | Open Subtitles | هل أقرأ لك ؟ |