"okuyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• نقرأ
• ندرس

Arkadaşım Dan ve ben Pazar gazetesini okuyorduk.
أنا وصديقى دان كنا نقرأ صحف الأحد وعندما التقطت الصحيفة

Oturmuştuk ve bir kitap okuyorduk... sonra uyuyakaldık.
... نحن جلسنا وكنا نقرأ ذلك الكتاب وعندها غطينا في النوم

- Biz de... - ...yazılan mektupları okuyorduk.
حسناً , لقد كنا فقط نقرأ الرسائل

Hıristiyanların bahçede acı çektiği Look'un kitabını okuyorduk.
"كنا نقرأ "كتاب لوقا حين كان المسيح يعاني في الحديقة

Çünkü biz Hukuk okuyorduk, ve Hukuk asil bir işti.
لأننا كلنا كنا ندرس القانون و القانون شيء نبيل

Pekâlâ, Bayan Blake'in dersinde Karanlığın Yüreği'ni okuyorduk ve bu ilk insanın içindeydi değil mi?
"حسناً، فى حصة آنسة "بليك "كنا نقرأ رواية "قلب الظلام التى يرويها كل شخص من وجهة نظره "و أول شخص يرويها كان "مارلو

Evet, biz de geçen sene bir kulübün önünde adamın biriyle kavga ettikten sonra adamın açtığı davada kaybettiğin yüklü miktarda parayı okuyorduk.
أجل، كنا للتو نقرأ كيف تعاركت مع how you got hit with a lawsuit last year بعد أن تنازعت مع شاب ما خارج حانة

Yüce Mark Antony'nin Mısır'daki maceralarını okuyorduk.
لقد كنّا نقرأ عن (مارك أنطونيو) العظيم ومغامراته في (مصر)

İyileşti." Defterini okuyorduk.
تعافيت كُنا نقرأ كتابكِ

Biz sadece, James kardeşlerin Meksikalılarla olan maceralarını okuyorduk.
كنا نقرأ فقط عن مغامرات جماعة جيمس) بين المكسيكيّين)

Gazete okuyorduk ve ben dedim ki "Aman Tanrım.
كنا نقرأ الجريدة. ثم قلت، "يا الله

Manda demek Biz de seni okuyorduk. Değil mi kızlar?
(ماندا)، لقد كنا نقرأ توّاً عنك يا (ماندا) أليس كذلك يا فتيات؟

- Hani okuyorduk?
انتظروا، اعتقدت اننا نقرأ

Yiyişmek mi? Kitap okuyorduk.
نقيم علاقة لقد كنا نقرأ

Biz de tam Bay Edwards'ın köşesini okuyorduk. Bu doğru mu? Bu siz misiniz?
كنا نقرأ عمود السيد (إدواردز) أهو حقيقي؟

Birbirimize sendeki Henry Mİller kitabından bölümler okuyorduk.
كنا... نقرأ مقاطع لبضعنا البعض من كتاب... (هنري ميلير) الذي كان لديك

Tropic of Capricorn'u okuyorduk birbirimize.
كنا نقرأ من "مدار الجدي"

San Bernardino'dayken Odesa'yı okuyorduk.
هناك فى سان بيرناردينو كنا ندرس الأدب

İkimiz de Peru'da edebiyat okuyorduk.
كنا ندرس الأدب في بيرو