"olacağını sanıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتقدت انك ستكون
• ظننت أنك ستكون
• ظننت أنه ربما سيكون
• توقعت أن يكون
• اعتقدت ان لديك
• افكر به بحق
• ظننت انك ستكون
• إعتقدت أنك ستكون
• أعتقدت أنك ستختفي

Büyük bir iş adamı olacağını sanıyordum!
-عشرون دولار ؟ ؟ اعتقدت انك ستكون رجل أعمال ناجح

Ama Alman Gizli Servi'nden olacağını sanıyordum.
و لكنني ظننت أنك ستكون رجل المخابرات الألماني

Ben de buranın ebedi istirahatgahım olacağını sanıyordum.
وهنا ظننت أنه ربما سيكون مكان راحتي الاخير

Çocuklarımızla olan en dramatik durumun mezuniyetimiz gibi olacağını sanıyordum.
توقعت أن يكون أكبر اهتمام فتياتنا اشياء مثل حفل التخرج

Bugün ofis dışında toplantılarda olacağını sanıyordum.
-اهلا . اعتقدت ان لديك اجتماع خارج المكتب اليوم

Ne olacağını sanıyordum ki?
ما الذى كُنت افكر به بحق الجحيم

Bütün öğleden sonra araba mezarlığında olacağını sanıyordum.
ظننت انك ستكون في ساحة الخرده كل فتره بعد الظهر

İtiraf etmeliyim, senin hakkında anlatılanlardan sonra senin daha uzun olacağını sanıyordum.
بالرغم مما يقولونه عنك أطول إعتقدت أنك ستكون

Yok olacağını sanıyordum.
أعتقدت أنك ستختفي. أو أختفي أنا.

Sean. Ayın yedisinde burada olacağını sanıyordum.
-شون، اعتقدت انك ستكون هنا في الـسابع من الشهر

Andy'le olacağını sanıyordum. Büyük eve dönüş bu akşam değil miydi?
(لقد ظننت أنك ستكون مع (آندي أليست الليلة هي ليلة عودتها؟

Ama dur, senin bir domuz olacağını sanıyordum.
ظننت أنك ستكون.. (حصلت عليه من متجر (المستعملات

Bunun zor olacağını sanıyordum ama öyle değildi.
,توقعت أن يكون الأمر صعباً لكنه لم يكن كذلك

Şan dersinde olacağını sanıyordum.
اعتقدت ان لديك درس الغناء

Yarışı kazanmamızdan senin de çok mutlu olacağını sanıyordum.
لقد ظننت انك ستكون سعيدة بفوزنا للسباق

Senin şampiyon olacağını sanıyordum,... bir aptal değil.
إعتقدت أنك ستكون طوال الوقت بطلاً

Yok olacağını sanıyordum.
أعتقدت أنك ستختفي.