"olan şeyler" - Translation from Turkish to Arabic

• الأشياء التي
• الأشياء التى
• أشياء حدثت
• ما يحدث في
• الاشياء التي
• أشياء في
• وهذا يجري

Beni daha çok ilgilendiren şu an doğru ilerlemekte olan şeyler.
ما هو أكثر أهمية لي، هو الأشياء التي تجري بشكل صحيح

Yani bir fotoğrafı gerçekçi gösteren şeyler, bence hakkında hiç düşünmediğimiz şeyler, günlük hayatlarımızda etrafımızda olan şeyler.
فما يجعل صورة تبدو واقعية هي الأشياء التي لا تخطر ببالنا الأشياء الموجودة حولنا في حياتنا اليومية

Neden burada anlamsız olan şeyler hakkında konuşup duruyorsun?
لماذا توقفت عن الكلام عن الأشياء التى لا تهم هنا ؟

Hatta evde olan şeyler hakkında bile konuştular.
و يتحدثون عن أشياء حدثت بالمنزل

Dinle annenle baban arasında olanlar her boşanmada olan şeyler.
اسمعي ما حدث بين والديك هو ما يحدث في كل طلاق

Aslında oldukça temel şeyler -- devamlılık hakkında düşünmek, yedekler hakkında düşünmek aslında önemli olan şeyler hakkında düşünmek.
انها في الواقع اشياء اساسية جدا التفكير في الاستمرارية,التفكير في النسخ الاحتياطية التفكير في الاشياء التي تهم حقا

Hayatta en önemli olan şeyler hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
أهم أشياء في الحياة، لا نعرف عنها شيئا.

Hemen önümde olan şeyler.
وهذا يجري أمام ناظري

Yani benim sorum şu, neden ihtiyacımız olan şeyler için sormuyoruz?
فسؤالي هو، لم لا نطلب الأشياء التي نحتاجها؟

Sizin ve benim için çok az önemli olan şeyler onlar için hayati önem taşır bunlara çok sevinirler yada üzülürler.
قد يفتنون ببعض الأشياء.. التي قد لا تهمني أنا وأنت، ولكنها جوهرية بالنسبة لهم

O gece şeytani veya kötü olarak nitelendirilen şeylerin sadece yalnız ve kaba olan şeyler olduğunu öğrendim.
تلك الليلة ، إكتشفت ان أكثر الأشياء التي تعتقد انها شريّرة هي ببساطة تعاني الوحدة والنقص في الحياة الإجتماعية

"Gerçekleşme ihtimali sayısal lotoyu kazanmandan daha çok olan şeyler!"
الأشياء التي فرصة حدوثها أكثر من ربحك لليانصيب

Onaylama eğilimi sadece fikirlerimizi güçlendiren şeyleri duymamıza neden olur ve fikirlerimize daha yakın olan şeyler dikkatimizi çeken şeyler olduğu için duyma konusunda daha seçici oluruz.
الانحياز لما نعرفه يجعلنا قابليين لأن نسمع الأشياء التى تؤكد أرائنا فقط وكلما تمسكنا بارائنا كلما كنا أكثر انتقائية

Değişmen için ihtiyacın olan şeyler çekirdek kodunun çok derinlerinde yandı.
الأشياء التى تحتاجين إلى تغييرها محروقة داخل رمز تكوينك بعمق شديد بحيث لا أحد بوسعه لمسهم

Şu gökyüzünde olan şeyler.
أنها تلك الأشياء التى فى السماء

Aramızda olan şeyler geri alınamaz.
أشياء حدثت بيننا لا يمكننا التراجع عنها

Bunlar olan şeyler Zygella, gerçekler.
هذه أشياء حدثت يا "زيجيلا"، إنها حقائق

Aşağıda olan şeyler hakkında seninle konuşamayacağımı bilmelisin.
الآن تعلم، لا أستطيع التحدث إليك عن ما يحدث في الاسفل

Geçmişimizde olan şeyler derhal kayıtlara geçiyor.
ما يحدث في ماضينا لا ينسحب ببساطة إلى التاريخ.

Ve açıkça söylersek, biliyorsunuz, insanlar değeri olan şeyler için para öderler, değil mi ?
وبكل صراحة الناس مستعدون لدفع ثمن الاشياء التي لها قيمة ، أليس كذلك؟

Ve hatayatta bütün bu yüzen uçuşan şeyler bu sorudan geçer, ve bu şeylerde olan şeyler ilişkilenmeye başlar.
وكل الاشياء التي نعتبرها حطام في الحياة تمر هذا السؤال ,وما حدث في هذه الاشياء بعينها اصبحوا مترابطين

O zaman belki de hayatta hazdan daha fazla gerçek değeri olan şeyler olduğuna inanıyorsunuzdur.
ربما حينها ستؤمن أن هنالك أشياء في الحياة، لها قيمة جوهرية أكبر من المتعة.

Ama bu dünyada Devereaux için bile önemli olan şeyler vardır.
لكن كانت هناك أشياء في هذا العالم تهم بيتر ديفرو