"olan ben" - Translation from Turkish to Arabic

• انا من
• أنا التي
• أنا الشخص
• أنا من لديه
• هذا يثبت بأنني
• أنا واحد مع
• أكون من
• أكن الشخص

Eğer veremli olan ben olsaydım, her şey tam tersi olacaktı.
لو كنت انا من يعاني من السل بدلاً عنكِ , لكانت الأدوار قد إنعكست

Ama, sık sık uçakla yolculuk ettiğimden dolayı bir yerde buna karar verecek olan ben olmayacağım.
ولكن ومنذ أن أستقل الطائرة لن يكون انا من سيقرر في لحظة ما

Kocanız sizi döverek öldürdüğü zaman bunu araştıracak olan ben olacağım.
أنا التي ستُحقق في الجريمة، عندما يضربكِ زوجكِ حتى الموت

Sonra adamın kıçına tekmeyi basınca kötü olan ben oluyorum.
ثم أكون أنا الشخص السيِّء إذا كنت مضطرة لدفعه من فوق الحاجز

Anne, burada sorunu olan ben değilim, tamam mı?
أمي، لست أنا من لديه مشكلة هنا، حسناً؟

Beyaz Saray olsam ve senden kat kat daha çok bağırsam haklı olan ben mi olurum?
لو كنتُ "البيت الأبيض" وأصرخ ...أعلى منكِ بمليون مرة هل هذا يثبت بأنني على صواب؟

Yani bağlılık problemi olan ben miyim?
لذلك أنا واحد مع المشكلة الالتزام؟

Ama yapacak olan ben değilim.
أوه أنا فقط لن أكون من يقوم بهذا

Az önce söyledim. Duvara bağlanmış olan ben değildin.
لقد أخبرتك للتو لم أكن الشخص المربوط بالحائط

O kadar geride olduğumuzu söyleyecek olan ben değilim.
حسنا, لن اكون انا من يخبره اننا متأخرين, اذا اردت خذ راحتك

Yanlış bir şey yaptığı için burada olan ben değilim, Leland.
لستُ انا من فعل ذنباً كي يأتي هنا

Ailesi ucube olan ben değilim. Kapa çeneni.
لست انا من يعيش مع عائلة غريبة؟

Bu mucizeyi nasıl kullanacağımıza karar verecek olan ben olmalıyım, Profesör Dunnar.
انا من سيقرر كيف نستخدم هذه المعجزه - برفسور

Sonuçta, Kurtarıcı'yı öldürecek olan ben değilim.
ففي المحصّلة، لن أكون أنا التي ستقتل المخلّصة

Sana bile bu kadar dokunuyorsa halleri aynı türden olan ben, senden daha duygusuz mu olacağım?
أن تشفق على حالهم و أنا... التي من جنسهم لا أشفق عليهم مثلك؟

Buradaki tek aklı başında olan ben miyim?
هل أنا الشخص الوحيد العاقل هنا؟

Yardıma ihtiyacı olan ben değilim!
لست أنا الشخص الذي بحاجة للمساعدة.

Her neyse, çıkarcı olan ben miyim?
مهما يكن، أنا الشخص المتلاعب الآن؟

Burada sorunu olan ben değilim. Sensin, arkadaşım.
لست أنا من لديه مشكل بل أنت يا صديقي

Uydurma bir sorunu olan ben değilim.
لست أنا من لديه مشكلة مزّيفة

Nasıl oluyor da kalbinde stent takılı olan ben oluyorum?
كيف أنا واحد مع الدعامات في قلبي؟

Neden konuşma yapmak zorunda olan ben oluyorum?
أنا؟ لماذا يجب أن أكون من يتكلم؟

Bir sefere mahsus, komik olan ben olayım.
فقط لمرة دعني أكن الشخص المرح