"olayından sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد حادثة
• بعد حادث
• خلال حادثة
• منذ حادثة
• بعد أمر
• بعد تفجير
• بعد حركة

Reagan olayından sonra Frank 6 ay burada kaldı.
لقد أمضى فرانك ستة أشهر هنا بعد حادثة ريغان.

Yatakhane olayından sonra olayların nasıl geliştiğini gösteren detaylar.
تفاصيل دقيقة عن تطور حالتها بعد حادثة السكن الداخلي

Yani, seninle sadece kurşunlama olayından sonra dans edebildik, ve o dansı hiç olmamış saymayı çok isterdim.
أنا أقصد, الرقصة الوحيدة كانت بعد حادثة أطلاق النار وأرغب نوعا ما أن أمحي تلك الرقصة من ذاكرتي

Renville olayından sonra, Kongreyi ikna etmek için seçildim.
بعد حادث الرنفل ، اخذنى المفوض لشرائها للكونجرس

Annemin olayından sonra bir kız hastaneye geliyor.
فتاة ظهرت في المشفى مباشرة بعد حادث أمّي.

Partnerim ve ben vurulma olayından sonra çok şey yaşadık.
أنا وشريكي مررنا بشيء خلال حادثة إطلاق النار

Makoto olayından sonra, her gün farklı yemekler yapıyorsun.
. ولكن منذ حادثة ماكوتو، أصبحتِ تطبخين أطباقاً متعددة كل يوم

Dover olayından sonra dersini aldığını düşünüyordum.
اعتقدت أنك تعلمت الدرس بعد حادثة التعاطي

Bhatta Parsol olayından sonra, bu başka bir zafer AICP gibi genç bir parti Sheelampur bölgesinde.
بعد حادثة باتارسول ، يعتبر هذا انتصار اخر للحزب الشاب في منطقة شيلامبور

O buzun erimesi olayından sonra eve dönmek korkutmuştur seni.
لابد أنك ذُعرتَ بالعودة للوطن بعد حادثة إزالة الجليد

Kulüp olayından sonra işleri değiştirmek zorunda kaldı.
بعد حادثة النادي, كان عليه تغيير الأمور.

Eldiven olayından sonra sevgili jüri üyelerinin gözüne baktım ve dedim ki...
بعد حادثة القفازين، نظرتُ في عيون هيئة المحلّفين، وقلت

"Dünya başımıza yıkılıyor" olayından sonra başımıza dert oldu!
بعد حادثة "سقوط السماء" وهو لا شىء إلا المتاعب.

Zaten, ÇTUM olayından sonra beni azarlamıştı beni kovmaz, değil mi?
لقد قام بتعنيفى بالفعل بعد حادث الامتاك اذا هو لن يقوم بطردى,أليس كذلك؟

St. Louis olayından sonra onu araştırdık zaten.
لقد تحرينا عنه جيدا بعد حادث سانت لويس

Curtis Bell olayından sonra aldığı bir ders, haklı mıyım?
و هذا درس تعلمه بعد حادث (كورتيس بيل)، صحيح؟

Jimmy Brennen olayından sonra DNA'sını test ettik.
لقد اختبرنا الحمض النووي لـ (نورمان) بعد حادث ( جيرمي برينن)

Bardak kırılma olayından sonra hiç tek başına içen biri gördün mü?
هل تتذكرين أي أحد يشرب بمفرده خلال حادثة "كسر الكأس"؟

Sıçrama olayından sonra bütün ayak işleri bitince kendimi arabayla dolaşırken buldum.
إذا، منذ حادثة القفز وجدت نفسي أتجول بسيارتي بعد إتمام كل المهام اليومية

Son üçlü olayından sonra "Boşanacaklar" 75%'e çıktı.
شاهد، بعد أمر هذا الجنس الثلاثي الرهان تحرك 75 % نحو الحصول على الطلاق

Çöken bina olayından sonra Harlem'deki herkes seni arıyor.
وكأن الجميع في"هارلم"يبحثون عنك بعد تفجير ذلك المبنى.

Otobüs olayından sonra ne var?
ماذا يحدث بعد حركة الباص؟